"Моника Айронс. Жажда чуда" - читать интересную книгу авторасчитала, что по-настоящему люблю его. Мама и папа бросились в Ривертвид, но
нашли нас слишком поздно. Мы уже зарегистрировали брак, и Найджел помахал свидетельством у них перед носом. Мать разрыдалась, а мой избранник покатился со смеху. - Вот наглец! - не удержался от реплики Гарленд. - Ну а вы-то как отреагировали? - Думаю, именно тогда я и стала понимать, какую страшную ошибку совершила. Но было уже поздно. Так что мы "для смеха", как сказал Найджел, совершили обряд у наковальни, хотя в тот момент мне было отнюдь не до веселья. Я пыталась убедить себя, что все будет хорошо, но шло время, а я так и не смогла забыть, как Найджел смеялся над моей плачущей матерью. Мона замолчала. Она и так рассказала Гарленду больше, чем кому-либо, но все же оставались подробности, о которых стыдно было говорить. Обвинения в холодности, когда неуклюжие старания мужа, думавшего лишь о своем удовольствии, не могли расшевелить ее; омерзительные ссоры, когда он узнал, что отец Моны не собирается поддерживать молодоженов в той мере, на которую Найджел рассчитывал; раннее осознание, что он никогда по-настоящему не любил ее, и куда более болезненное открытие, что и ее любовь к мужу умерла, - все это она будет хранить в тайне до конца жизни. - Теперь-то я понял, что увидел на вашем лице, когда вы смотрели на Эвана и мою дочь, - с грустью в голосе сказал Гарленд. - Да. Софи почти столько же лет, сколько мне было тогда, хотя Эван куда моложе Найджела. Но вы можете не беспокоиться. Эван никогда и ничем не обидит вашу девочку. Я и не представляла, что любовь может так захватить его. еще в переходном возрасте, капризна и упряма. А Эван достоин уважения хотя бы за то, что терпит ее вот уже два месяца. Обычно хватает двух недель. - Я завидую ей, - вздохнула Мона. - Будь я в ее годы такой, как она, уберегла бы себя от массы неприятностей. - И я так думаю. Став постарше, она успокоится, но пока у Софи так много увлечений, что, как мне кажется, их обилие спасает ее от легкомысленных поступков. Мона хмыкнула. - Предполагается, что она выйдет замуж, лишь когда станет адвокатом? - Вижу, что мне никогда не позволят забыть эти слова, не так ли? - посетовал Арни. Я как-то, не подумав, брякнул их в ходе телевизионного интервью. На самом же деле я имел в виду, что сначала она должна найти свое место в жизни. Мне не важно, кем конкретно она станет - юристом, врачом, ученым, политиком... Выбор безграничен. - А если у нее свои представления о профессии, отличные от ваших? Софи говорила мне, что ей хотелось бы стать моделью. У нее для этого прекрасные данные. - От скольких девочек ее возраста вы слышали те же слова? - О, от многих, но не каждому дано... - Значит, вы признаете, что это поголовное увлечение? Но оно преходящее... Боже небесный! Стоит мне подумать, сколько девчонок готовы из кожи вон вылезти, лишь бы получить то, что моей дочери преподносится на блюдечке! Моим сестрам пришлось бороться за место под солнцем. А вот мне все давалось легко. |
|
|