"Моника Айронс. Жажда чуда" - читать интересную книгу автораснимки просто доставят ей удовольствие. Спасибо, Мона, хотя меня все это не
радует. - Ты рассердился? - А ты считаешь, что для этого есть повод? - Ну... судя по всему... - Но тебя, конечно, ничто не остановит? - Конечно, нет. Чего ради? Это касается только нас с Софи. И к тебе не имеет никакого отношения. Он скорчил унылую гримасу. - Сомневаюсь. Ты не представляешь, как трудно поддерживать отцовский авторитет после всего, что я сказал и написал. Как-то я в самых мягких выражениях осмелился намекнуть, что ее вещи должны лежать в комоде, а не валяться по всему дому. Так в ответ эта маленькая всезнайка процитировала одну из моих колонок - что-то о женской раскрепощенности, без которой не может быть самостоятельной личности. - И что же ты ответил? - Я попытался объяснить, что для этого не обязательно ломать шею, наступая на сумку или коньки, которые она бросает прямо на лестнице. Но сомневаюсь, чтобы до нее что-то дошло. - А может, ты и не высказывался насчет раскрепощенности, - пробормотала Мона. - Наверное, она выдумала цитату, решив, что ты ничего не помнишь. - О нет. Я нашел текст и проверил. Она процитировала меня слово в слово. Память у Софи отменная. - Могу понять, почему ты так уверен, что она сдаст вступительные экзамены в университет. мысли о модельных студиях. Но я рад, что ты сделаешь ее фотографии. Я знаю, насколько дочь упряма. Если бы ты отказалась, Софи бы нашла кого-то еще, но я счастлив, что она обратилась именно к тебе. Только не поощряй ее, хорошо, дорогая? - Я не буду отсылать ее снимки в модельное агентство, если ты это имеешь в виду, но, если Софи прямо спросит меня, есть ли у нее данные для профессии модели, мне придется дать ей честный ответ, - твердо заявила Мона. Он недовольно поджал губы. - И честным ответом будет "да", не так ли? - Конечно, я так и скажу. Она красива, потрясающе фотогенична, у нее прекрасная пластика. - Кроме того, у нее великолепные мозги, которые могут способствовать более серьезной карьере. - Но в самом ли деле она нужна ей? - Глаза Моны заискрились от сдерживаемого смеха. - Не ты ли однажды написал работу "Красота и ум женщины", где утверждал... - Выкинь из головы, - раздраженно пробурчал Гарленд. - Если еще и ты начнешь цитировать меня, то останется лишь покончить с собой. - Он напустил на себя грозный вид. - Я когда-то сочинил афоризм, что место женщины на кухне и в постели, но это не значит... Чей-то палец ткнул его в спину, заставив замолчать. Гарленд подскочил. На него гневно смотрела толстуха, что сидела за ними. Она услышала его последние слова. - Эй вы! - громогласно обратилась к нему женщина, - вы не слышали, что |
|
|