"Георгий Адамович. Письма Ирине Одоевцевой (1958-1965) " - читать интересную книгу автора

если заплачу за бензин (франц.).


53

вторую половину дня (франц.).


54

Оцуп Николай Авдеевич (1894-1958) - поэт, литературный критик-прозаик,
драматург, литературовед, мемуарист, один из основателей и соредактор
журнала "Числа" (1930-1934). В эмиграции с 1922. Речь идет о письме Оцупа
"Памяти Георгия Иванова", опубликованном в газете "Русская мысль" 9 сентября
1958 ("1262. С.4)


55

Адамович цитирует статью Оцупа.


56

Представляете? (франц.).


57

Вырубов Василий Васильевич (1879-1963) - общественный деятель, масон
(см. обширный комментарий О.А.Коростелева: Минувшее. Вып.21. С.408).


58

У Одоевцевой два стихотворения посвящены памяти Ирины Яссен: "Здесь, у
моря южного, лазурного" и "Заокеанская твоя могила", - оба они были
напечатаны в "Русской мысли" за 3 октября 1959 ("1429. С.5).


59

Имеется в виду мемуарная книга З.Н.Гиппиус "Дмитрий Мережковский"
(Париж, 1951).


60

обстановка (франц.).