"Георгий Адамович. Письма Ирине Одоевцевой (1958-1965) " - читать интересную книгу автора

перешлют, а давность ходатайства все-таки будет установлена. Но непременно
<...>[41]


6

<сентябрь 1958>
<...> [42] - что получается, как реминисценция из "О, как на
склоне..."[44].
Потом, по-моему, выбросьте четыре строчки, и после многоточия,
следующего за "склоном", сразу:
Но не верю в победу зла
"Все же жизнь"? Не лучше ли "Только жизнь", "а ведь жизнь"? Ну, вот -
критика и мелочи, с которыми Вы, м<ожет> б<ыть>, и Не согласитесь. Конец (т.
е. последние 20 строк приблизительно) чуть-чуть жиже, чем сначала. Но в
целом - типичная и прелестная Одоевцева.
Еще я боюсь, что "башмачки", "жасминовые лета", "гордость студии" могут
быть приписаны мне, а не Вам. Хорошо бы как-нибудь поставить точки над i
[47], чем ночь без сна. У Вас нет причин не спать, и Вы должны себе сказать,
что сделали для Жоржа все, что можно, все, что было ему нужно и дорого, а
теперь надо жить.
Ваш Г.А.
(См. на обороте, как пишут на листовках)
P.S. Вот внезапная мысль: покривите душой, сочините что-нибудь
нежно-чувствительное (стихи, конечно) о Чекверше, "памяти Ирины Яссен" и
пошлите в "Н<овый> Ж<урнал>".
Тут он не устоит, а для Вас это практически может оказаться крайне
важно, и справедливый Бог такой грех Вам простит. Да и правда, она была
милой женщиной, так что и кривить очень нечего.


7

Nice
7 сент<ября 19>58

Дорогой и милый друг Madame
Очень рад, что Gagny устроилось. Если Вам дают лишь полкомнаты, не
сопротивляйтесь, а кротко соглашайтесь: главное - попасть туда, а директор
там очень милый, правовед, я его знаю, и он, наверно, Вас устроит лучше, как
только комната будет. А ждать в Hyeres - может затянуться. Вы этого
директора очаруйте, он все и сделает.
Стишок Чекверу. Правду сказать, мне не очень нравится, что Вы связали
его с Жоржем. Если это "интимно", только для него - ничего, и Вы, конечно,
правы, что Жорж первый одобрил бы и смеялся. Но если для печати - возникнут
mouvements divers [48], и этого лучше избежать, во всех смыслах, даже и в
практическом. А по-моему, лучше бы, чтобы это появилось именно в печати и
для самого Чеквера неожиданно. Эффект будет более потрясающий и действенный.
Измените, душка! С Вашим бойким пером Вы это сделаете в 10 минут. И, имея в
виду тупоумие (впрочем, не знаю) Чеквера, то, что она "любила Вас напрасно,