"Георгий Адамович. Письма Ирине Одоевцевой (1958-1965) " - читать интересную книгу автора

Ваш ГА

На бланке University of Manchester.


11

3 Scarsdale Road
Victoria Pfrk
Manchester
16/V <19>59
Дорогой друг chere Madame
Я сейчас вернулся в Манчестер, был два дня в Leeds для экзаменов.
Надеюсь, Вы получили два моих коротких письмеца, второе в отмену первого.
Нашел на столе Ваше письмо, чтобы я написал Вейнбауму [90] (кот<орый> именно
о чьем-то белье писал), люди брезгливые мыли руки, прочитав такие фельетоны
[94] Я не хочу Вас разочаровывать, но сейчас у меня сомнения: удастся ли он
финансово? Конец сезона, на Зайцева [95] все дамы и патронессы истратили
энергию. Поезжайте непременно в Hyeres. Вот, что я хочу Вам сказать: если у
Вас не будет денег достаточно, я Вам оплачу дорогу aller-retour (есть
billet-touristiques [96] , годные 2 месяца - с большой скидкой). А там
проживете, сколько можете, даже если недолго, то лучше, чем ничего.
Целую Вас и шлю всякие чувства.
Ваш Г.А.


12

8/ХI-<19>59

104, Ladybarn Road
Manchester 14

Дорогая Madame, получил Ваше письмо, но был все время столь обременен
делами, что только сегодня отвечаю. Впрочем, Вы ответили мне через две
недели!
Письмо Ваше взволнованное из-за Покровского и всего прочего. Chere amie
Madame, ну стоит ли из-за этого портить себе кровь? Вы меня слегка
попрекаете, что я за старого подлеца заступался. Я и теперь готов
заступиться. Ведь он неистовствует из-за любви и ревности, - что же с него
взять! Изволите помнить, Отелло даже задушил свою любовь, а винить его
трудно. Вот так же и Покровский. Но что все его мучения из-за толстого
прокурора с животом, довольно комично. Добро бы был какой-нибудь юный
красавец! Ну, оставим это. Вы - человек отходчивый, и я надеюсь, что все
опять придет в норму, с красным винцом по вечерам, и что расходы в 50 тысяч
достигнут ста.
Статью Вашу о<б> Азефе[98] Одоевцева, и в этом - признак таланта:
узнаешь с первого слова (Готье писал о Бодлере, что на каждой его строке,
вернее - после, стоят инициалы С.В.) Но разрешите, Madame, дать Вам
маленький совет в качестве опытного старца: не впадайте чересчур, а главное