"Чинуа Ачебе. Человек из народа " - читать интересную книгу автораважно что, важно, кого ты знаешь". И поверьте, это были не пустые слова.
Людям вроде меня, которые не хотели лизать пятки начальству, приходилось туго. Желая обеспечить себе максимум свободы, я не поступил па государственную службу с бесплатной квартирой, машиной и прочими благами, а стал учителем в захолустной частной школе. И когда я сказал министру, что хлопочу о стипендии, чтобы продолжить образование в Лондоне, у меня и в мыслях не было просить его о поддержке. Я считаю необходимым подчеркнуть это с самого начала. И в школе, и в университете я получал стипендию не по протекции, а исключительно за свои успехи. Да я и не так уж стремился попасть в аспирантуру. Меня привлекала главным образом поездка в Европу, которая сама по себе расширила бы мой кругозор. Мой друг Эндрю Кадибе, окончивший аспирантский курс в прошлом году, до сих пор не мог прийти в себя от восторга. И дело тут вовсе не в белых девушках - их теперь и у нас сколько хочешь, - а в тысяче незначительных на первый взгляд мелочей. Помню, он рассказывал, например, какое ни с чем не сравнимое чувство он испытал, когда белый - кажется, водитель такси - в первый раз поднес его чемодан и назвал его "сэр". Он был так потрясен, что дал шоферу на чай десять шиллингов. Нас очень насмешила эта история, но его нетрудно понять. Однако, как пи хотелось мне поехать в Европу, я вовсе не намеревался продавать свою душу или просить кого-либо о помощи. Министр сам вернулся к вопросу о стипендии без какого-либо намека с моей стороны (более того, я всячески старался не попадаться ему па глаза). И то, что он мне предложил, отнюдь не показалось мне оскорбительным. Он пригласил меня приехать к нему на каникулы: за время моего пребывания в столице он выяснит у своего коллеги, министра по делам зарубежного образования, как обстоит дело с моим - Приезжай сразу, как только кончатся занятия в школе, - сказал он. - В твоем распоряжении будут спальня, гостиная, ванная и уборная - все изолировано. Будешь жить сам по себе и делать все, что тебе вздумается. - Не слушайте его, - вмешалась миссис Джон. - Я вижу, вы хороший мальчик, так не позволяйте ему вас портить. Эти отдельные спальни да ванные до добра не доведут. Все знают, что он человек безнравственный, с ним лучше не связываться. Если он говорит тебе "стой" - беги от него со всех ног. Все засмеялись. - Элеонора, - взмолился министр, - зачем вы меня позорите при всем честном народе? Зачем порочите мое доброе имя? Я примерный христианин - это всякий вам скажет, не правда ли, Джеймс? - Ну, конечно, - с улыбкой подтвердил корреспондент. Однако шутки шутками, а министр приглашал настойчиво и всерьез. Он хотел, чтобы я приехал как можно скорее, потому что месяца через два он собирался в Соединенные Штаты. - Мне должны присвоить докторскую степень, - с гордостью заявил он. - Я буду доктором прав. - Вот здорово! - сказал я. - Поздравляю. - Спасибо, мой друг. - Теперь нашего министра будут величать "достопочтенный доктор М. И. Нанга", - проскандировал корреспондент новый титул, который уже вертелся у меня на языке. Громким "ура!" все приветствовали будущего обладателя высокого звания. - Как, к моему имени это подойдет? - по-мальчишески радуясь, спросил |
|
|