"Томодзи Абэ. Белая роза (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Томодзи Абэ


Белая роза

Современная японская новелла -


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Японская новелла 1960 - 1970"": Прогресс; Москва; 1972

Томодзи Абэ
Белая роза

Самолет пробирался сквозь темно-серые вечерние облака, и пассажирам
трудно было определить его точное местонахождение, но, по всей вероятности,
Кюсю уже остался позади и сейчас они летели над морем Суо. Однако Саи,
которому недавно за границей довелось летать на реактивных машинах,
казалось, что самолет не летит, а ползет как черепаха. Тем более что Саи с
самого начала не терпелось как можно скорее покинуть Кюсю и приземлиться в
аэропорту в Итами. Здесь он пересядет в автомашину и помчится в Киото. В
уединенном домике на Хигасияма его, наверное, уже ждет Кёко. Ее роскошное и
удивительно нежное тело рисовалось ему в темно-серых облаках, окружавших
самолет.
Машина судорожно вздрагивала, снижалась, а затем снова, будто
задыхаясь, набирала высоту и вползала в облака, которые становились все
плотнее, превращаясь в сплошную стену. Незаметно стена эта заслонила пышное
тело Кёко, и Саи стал мысленно подгонять самолет: "Вперед, вперед!" Но через
несколько секунд его взяла досада на самого себя. Он заметил, что под гул
пропеллера мурлычет слова: "Вперед, вперед!" Тысяча чертей! Да ведь это из
рефрена песни рабочих, объединенных в Отряды действия за национальную
независимость! В душу его даже закралось сомнение: а вдруг этот продолжавший
дрожать как в лихорадке самолет - будь он проклят! - возьмет да повернет
назад!
Ему вспомнилось то, что произошло с ним примерно полчаса назад в
аэропорту Итацуки. Сидя в зале ожидания, он рассеянно поглядывал то на
группу иностранцев, то на стайку каких-то девиц - не то актрис, не то
манекенщиц. В это время к нему быстро подошел молодой человек и, улыбаясь,
отрекомендовался:
- Я корреспондент газеты S... A вы, если не ошибаюсь, господин Саи из
Токио - представитель концерна Y, не так ли? Возвращаетесь с угольных шахт?
- Как вы об этом узнали? - вопросом на вопрос ответил Саи и тотчас
пожалел об этом. Тьфу, черт! Нужно было сразу дать от ворот поворот этому
молодчику: ошибаетесь, мол, и все! Видимо, его сбил с толку вкрадчивый тон
репортера - забыл их штучки!.. Досадно, конечно, что он так глупо дал себя
провести, да еще в самый последний момент. Через каких-нибудь пять-десять
минут он улетел бы с Кюсю, и газетчик остался бы ни с чем.
- А я нынче после полудня видел вас на шахтах, - сказал репортер. - В
джемпере, как какой-нибудь мелкий служащий, вы с невозмутимым спокойствием
стояли перед разъяренной толпой пикетчиков у ворот. Я даже сфотографировал