"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автораудобно.
Ёрики озадаченно прищурился. - Что случилось, сэнсэй? - прошептал он. - Это же заказ машины... Ведь этим планом мы добились согласия Томоясу. - Неофициального согласия. Что еще скажет комиссия... - Глупости! - Он вытянул губы. - Было ясно сказано, что начальник управления одобрил. Что вам еще надо? - Как ты не понимаешь? Да до следующего заседания он может двадцать раз изменить это свое мнение. Что с того, что наш план не связан с политикой? Они не станут тратиться на бесполезные для себя вещи. Не забывай, что проблема комиссии есть прежде всего проблема бюджета. Это не детская болтовня о том, что кому нравится и что кому не нравится. - Тогда почему машина дала такой заказ? - Боюсь, что мы были утомлены и неправильно его истолковали. - А я вот так не думаю! - Разгорячившись, Ёрики взмахнул рукой и опрокинул стакан с водой. Вытирая платком брюки, он продолжал: Простите... но я верю в машину. Вспомним, с чего все началось. Сначала под влиянием "МОСКВЫ-2" мы все - и комиссия и сотрудники - тщились выработать программу предсказания, основанную исключительно на информации об общественных явлениях. Правильно? Так вот, если брать за основу картину человечества только в его внешних, самых общих проявлениях, то не исключено, что наша машина права и предсказание максимальной оценки действительно дает коммунизм. Я хочу сказать, что иначе и быть не должно, если предсказывающую машину используют так узкопрактически. В этом смысле утверждение машины, будто Но для человека важнее всего не общество, а сам человек. Если человеку скверно, то что толку в самом идеальном обществе? - И следовательно? - Мне кажется, что предложение машины попытаться предсказывать будущее индивидуумов бьет прямо в цель. А вдруг мы получим иной вывод, нежели предсказание "МОСКВЫ-2"? - Ничего подобного машина не говорила. - Ну, разумеется, нет. Я и сам не очень-то верю в такую возможность. Я просто хочу сказать, что мы имеем шанс получить согласие комиссии, если умненько на эту возможность намекнем. К тому же откроются и совершенно конкретные перспективы. Если наш эксперимент окажется успешным и мы выработаем какие-то общие приемы для предсказания индивидуального будущего, то можно будет, например, на основе обзора прошлой и будущей жизни преступника выносить идеальные приговоры... или даже вообще предотвращать преступления. Можно будет давать брачные советы, определять профессиональные способности, ставить диагнозы... а в случае необходимости предсказывать и сроки смерти... - Это еще для чего? - А как же? Представляете, как возликуют страховые компании? Ёрики победоносно рассмеялся. Он словно подкалывал меня. - Вы только возьмите на себя труд хорошенько подумать, и вам откроются такие пути применения... Я, во всяком случае, считаю этот наш план чрезвычайно перспективным. - Да, пожалуй, ты прав... Да и я в общем не сомневался в суждении машины. |
|
|