"Биверли Бирн. Огненные птицы ("Семейство Мендоза" #3) " - читать интересную книгу автора

Этот вопрос поставил Лили в тупик. Она ожидала услышать аргументы
против ее отъезда куда-либо вообще. Но то, что мать станет предлагать
заменить Англию на Испанию, она никак не ожидала.
- А с какой стати мне ехать в Испанию? Что мне там делать? Я ведь не
говорю по-испански.
- Ты смогла бы научиться.
Лили наотрез отказалась от ускоренных курсов испанского языка. Англия
была и оставалась единственной страной, куда ей хотелось ехать. Правда, она
пока не могла объяснить причины этого хотения и, в конце концов, Ирэн, пожав
плечами, согласилась. Она вообще готова была помогать Лили во всем, что
касалось отъезда, и действительно помогала уладить все, связанные с этим
дела. Именно Ирэн выяснила, что цены на билеты осенью гораздо ниже летних, и
Лили пришлось дожидаться октября.
Теперь она, наконец, была в Англии и пребывала в крайне запуганном
состоянии.
Через три дня после прибытия в Лондон она отправилась на Карнэби-стрит.
Если верить тому, что ей приходилось читать о Лондоне, Карнэби-стрит и
Кингс-роуд были теперь самыми престижными улицами Лондона. На ней были
коричневые брюки широкого покроя и бежевый свитер, волосы ее были повязаны
старомодным шарфиком, на ногах - спортивные тапочки. Лили обнаружила, что
выглядит странновато в окружении разноперья, преобладавшего здесь.
Большая часть мужской половины старалась переспорить друг друга по
части изделий из золота и вильветовых пиджаков. Девушки носили кожаные
юбчонки, едва прикрывавшие ягодицы. Они дополнялись ярко-красными чулками и
ботфортами до колен. Два часа после начала этой экскурсии Лили почти бегом
вернулась в небольшой отель у Пэддингтонского вокзала, который был
рекомендован ей Ирэн. "Полагаю, что Криснт-Гарденс-Отель не очень изменился
с тех пор, как ты была здесь последний раз, - писала Лили своей матери. - Он
по-прежнему чистый, респектабельный и в то же время недорогой, как тебе,
должно быть, помнится".
В основном эта гостиница была занята постояльцами, которые проживали
здесь постоянно. Это были пожилые люди, имевшие обыкновение часами сидеть в
помещении, называвшемся комнатой отдыха, и беспрерывно смотреть телевизор,
застыв в полной неподвижности. Но в этой гостинице можно было меньше, чем за
сорок долларов в неделю, жить в опрятной комнатке и получать обильный
завтрак, и она предпочла остаться там.
В том, что она поступила правильно, приехав в Англию, Лили не
сомневалась. Но после визита на Карнэби-стрит и нескольких дней в гостинице
"Криснт-Гарденс" ее уверенность поколебалась. "Хватит раскисать, - сказала
она себе, прожив в Лондоне еще неделю. - Занимайся тем, ради чего ты сюда
приехала". Она осуществит свой тайный план. Она разыщет подходящую школу,
которая просветит ее относительно настоящей английской архитектуры. Она не
собирается корпеть, сдавая какие-то экзамены, а будет пока
вольнослушательницей.
И Лили, засев с телефонным справочником, лихорадочно выписывала из него
телефоны и адреса всех интересовавших ее колледжей и университетов. Все
собеседования походили одно на другое.
- Хотелось бы конкретно узнать, что бы вы желали изучить, мисс Крамер?
- Дома.
- М-м-м, понимаю. Историю домов?