"Патриция Кэбот. Эти синие глаза " - читать интересную книгу автора

Наконец и третий рыбак наклонился, разразившись приступом судорожного
кашля, сотрясавшего все его тело. Не прошло и минуты, как Рейли, взвалив
труп на спину, тащил его один, а друзья Стабена криками выражали ему свое
одобрение. Слава Богу, мрачно думал Рейли, что об этом не станет известно
Кристине. Возможно, его смерть она сочла бы романтической, но в этой
ситуации не было и намека на романтическое приключение.
Шатаясь, он приближался к трактиру. Теперь уже стало очевидно, что это
трактир. Хотя его название на побитой всеми ветрами вывеске - "Истерзанный
заяц" - не вызывало особенно приятных ассоциаций, как только распахнулась
дверь, Рейли окутала волна тепла, напоенного запахом пива, и он с
облегчением подумал, что там тепло, сухо и можно получить кружку пива или
стакан виски.
В трактире было полно людей. И как только один из его новообретенных
приятелей провозгласил, что "Стабен умер по пьянке, а этот малый его
выудил", послышался гул возбужденных голосов, и возникло кое-какое движение.
Люди, сидевшие в трактире, убрали свои пивные кружки с дороги,
освободив ее для женщин, бросившихся вперед, чтобы положить поперек
нескольких скамей огромную доску, а мужчины поставили это сооружение возле
огня.
- Положите его сюда, - скомандовала крупная пожилая женщина в
безупречно чистом переднике и чепце. - Вот сюда, прямо на стол.
Рейли подчинился, хотя слово "стол" не слишком подходило для этой
конструкции, на которую уложили холодное безжизненное тело. Как только
человек, которого при жизни звали Стабеном, был помешен на жесткие доски,
женщина поспешила сорвать с него мокрую одежду и голосом, больше похожим на
лай, выкрикивала при этом указания всем, находившимся в пределах слышимости.
- Принеси бутылку виски. Флора, а ты, Мейв, одеяла из комнаты наверху.
В задней кухне, Нэнси, на огне стоит большая кастрюля с водой. Принеси ее и
найди каких-нибудь тряпок. Кто-нибудь пошел за мисс Бренной?
- За ней послали мальчика, - заверил ее один из рыбаков.
- Хорошо, - сказала женщина.
Опять мисс Бренна! Кто, черт возьми, эта мисс Бренна, недоумевал Рейли.
На редкость безобразное имя, по его мнению, и это мнение разделили бы его
друзья Пирсон и Шелли, объявившие бы, что имя Бренна чуть ли не самое
уродливое в английском языке, если, конечно, не считать имени Меган. Они бы,
разумеется, сказали, что у женщины, носящей имя Бренна, должно быть по
крайней мере несколько подбородков, огромные передние зубы и лошадиное лицо.
Паромщика раздели догола, он лежал теперь под взглядами всех, кто желал
бы на него поглазеть, то есть всех тех, кто собрался в "Истерзанном зайце".
Это были все слуги, среди которых оказалось несколько женщин, в том числе
очень молодых. Было удивительно то, что молодых леди, казалось, ничуть не
смущал вид трупа или его нагота.
Даже когда его подвергли унижению омовения с помощью тряпья,
намоченного в горячей воде, котел с которой держала в руках девушка по имени
Нэнси, ни одна из этих закаленных суровой жизнью в горах Шотландии девиц не
выразила отвращения и не взглянула на труп лишний раз.
- Гм, - только и сумел вымолвить Рейли, когда его зубы наконец
перестали выбивать дробь и он обрел дар речи, а к этому времени тело уже
было обернуто горячими тряпками с головы до ног.
Женщина, судя по всему, хозяйка заведения, снизошла только до одного