"Кэндис Кэмп. Розовое дерево " - читать интересную книгу автора

Естественно, отец Бетси мог жениться еще раз; именно мать должна все
рассказать и показать девочке. Уже не в первый раз Миллнсент задумалась,
что могло случиться с ее матерью. Она не смела спросить Бетси - не из-за
того, что это выглядело просто невежливо: она боялась вызвать у девочки
неприятные воспоминания.
На какое-то мгновение Миллисент в голову пришла мысль взять Бетси под
свою опеку. Она не сомневалась, что могла бы изменить ее поведение и
научить не только быть настоящей леди, но и выполнять кое-какую женскую
работу. Конечно, это было бы нелегко. Очевидно, Бетси было позволено бегать
целыми днями без всяких определенных целей, просто так. Однако Миллисент
была уверена, что справилась бы. Но это означает, что она должна была бы
большую часть своего времени посвящать девочке, стать нянькой. Все равно
Бетси уже сейчас вертится вокруг Миллисент слишком часто и подолгу, задавая
вопросы и так далее. По крайней мере, из их общения будет хоть какой-то
толк.
Она представила себе Бетси через несколько недель, проведенных под ее
неусыпным надзором. Она станет спокойной, с хорошими манерами, и главное,
подобающе одетой. Может быть, она завяжет ей банты, перевязав ими пару
аккуратных косичек; наденет приличные носочки, чистые туфельки и
отутюженное, накрахмаленное, нормальной длины платьице. Бетси будет
говорить "пожалуйста", "спасибо" и "да, мэм" и научится не смотреть таким
пустым, откровенно-любопытным взглядом, каким она сейчас разглядывала ее.
Миллисент слегка улыбнулась нарисованному ею образу. Вести станет
привлекательной девочкой, если ее привести в порядок. Отец Бетси будет
удивлен; он, без сомнения, искренне поблагодарит Миллисент и извинится за
ужасные вещи, которые наговорил ей.
И вот здесь настроение Миллисент резко изменилось. Она ясно поняла,
что не сможет заниматься с Бетси. Отец девочки презирал ее, и ему будет
неприятно узнать, что Милли чему-то обучает его дочь.
Милли даже подозревала, что он сочтет это вмешательством в их жизнь.
Кроме того, он был прав, когда говорил, что поведение Бетси ее не касается.
Миллисент ничего не связывало с Бетси Лоуренс и ее отцом. Единственное,
чего она добьется - что он еще раз обвинит ее во вмешательстве не в свое
дело.
Нет, лучше будет оставить все, как есть. Пусть они сами выпутываются.
В конце концов, ей даже спокойнее, если не будет лишних забот и хлопот.
- Что случилось с вашим братом? - невинно спросила Бетси; ее мозг
переваривал новую информарцию.
Миллисент растерялась. Прошло довольно долгое время с тех пор, как ей
нужно было говорить об этом. В самом начале боль была такой нестерпимой, а
вина такой глубокой, что соболезнования соседей и постоянные причитания
матери Миллисент просто уже не могла выносить. С тех пор она делала все
возможное, чтобы избегать этой темы. А так как каждый в Эмметсвилле знал,
что случилось с Аланом, то причины этой трагедии годами не обсуждались.
Теперь же, услышав прямой наивно-детский вопрос, она почувствовала,
как что-то сжалось в груди. Она сложила ладони и глубоко вздохнула.
- Он упал с телеги. Мы ехали на самом верху воза с сеном; нас было
несколько человек. - На минуту Миллисент еще раз увидела
четырнадцатилетнего Алана, высокого и ловкого, который дразнил девчонок и
шутил с ребятами. Как все могло бы быть по-другому, должно было быть