"Кэндис Кэмп. Узы любви " - читать интересную книгу автора

густые вьющиеся волосы, которые она стягивала в пучок на затылке, были
рыжевато-коричневыми и совпадали по цвету с глазами. Ее внешность была
слишком непривычна для жителей Бостона, славившихся своими викторианскими
вкусами и нравами. Кетрин не считали красивой, а ее поведение никак уж
нельзя было назвать притягательным для любого молодого человека с
романтическими представлениями о любви. Она казалась ледяной, безразличной и
подавляла своими знаниями и образованностью.
Неудивительно, что молодые люди по большей части избегали ее. По мере
того, как уходили годы, она становилась все более независимой, сдержанной и
даже принялась носить одежду блеклых расцветок, типичных для старых дев: все
темно-голубые, серые и коричневые тона. Мужчины, которые пытались ухаживать
за ней, были скучны и лишены жизнерадостности, они полагали, что Кетрин,
подобно им, рассматривает брак как обычную деловую сделку без всякой
романтической чепухи.
К несчастью для них, в душе Кетрин сохранилось достаточно теплоты, о
чем мало кто и подозревал, и брак по расчету ее не прельщал. Она уже почти
заключила, что не в состоянии кого-либо полюбить, но и в этом случае не
собиралась выходить замуж по расчету. Это и было причиной, по которой визит
мистера Генри Стифенса вызвал в ее душе протест, и она с раздражением
подумала про себя: "И за Стифенса я не выйду тоже!"
- Мисс Девер, в порядке ли счета?
- Что? - Кетрин оторвала глаза от бумаг и отсутствующим взглядом
уставилась на экономку.- Ах, да! Все в порядке, как обычно. Я должна сделать
вам комплимент, миссис Вудс.
- Благодарю вас, мисс.
Кетрин поднялась в свою комнату по лестнице, ведущей в нее прямо из
кухни, и колокольчиком вызвала горничную, бойкую рыжеволосую ирландскую
иммигрантку по имени Педжин Шонесси.
- Мне нужно одеться к обеду, Педжин. У нас в гостях будет мистер
Стифенс.
- Фу, этот мистер! - сказала Педжин, с отвращением сморщив нос.
- Именно так! С ним придет и его дочь. У меня что-то разболелась
голова, и думаю, неплохо было бы сделать другую прическу, с распущенными
волосами.
- Конечно, мы все сделаем, как надо,- произнесла девушка, умело
распуская из узла всю тяжелую массу роскошных волос Кетрин и расчесывая их
по всей по длине, глубоко вонзая в них костяной гребень.
Попав в ее искусные руки, Кетрин расслабилась, и боль, пульсировавшая в
ее висках, утихла.
- Ну а теперь,- сказала Педжин,- мы протрем ваши виски розовой
туалетной водой и распустим слегка корсет. Вы приляжете и немного отдохнете,
пока я буду гладить ваше платье к сегодняшнему вечеру.
Кетрин устало улыбнулась:
- Пегги, ты просто ангел!
- Какое платье вы намереваетесь надеть? Темно-голубое?
- Нет, что-нибудь более... более...
- Что-нибудь побезобразней? Вы правы! Темно-голубой цвет слишком
прекрасен для таких гостей!
На губах Кетрин, уткнувшейся носом в подушку, появилась сонная улыбка.