"Трумэн Капоте. Музы слышны (Отчет о гастролях "Порги и Бесс" в Ленинграде) " - читать интересную книгу автора

Чудом не спилась.
Она отпила глоток и вздохнула от удовольствия, выражавшего общий
настрой. Мисс Тигпен с женихом, явно тоже попробовавшие кьянти, устроились в
уголке, ее голова лежала у него на плече. Царила дремотная тишина, которую
прервал стук в дверь и голос:
- Приехали. Россия.
- Все по местам, - сказала мисс Райан. - Представление начинается.
За окном возникли первые признаки приближения границы: голые деревянные
вышки, вроде тех, что окружают уголовные лагеря Юга. Далеко отстоя друг от
друга, они шагали по пустынному пространству, как гигантские телеграфные
столбы. На ближайшей к нам вышке я разглядел человека, смотревшего в бинокль
на наш поезд. Поезд между тем на повороте постепенно замедлял ход и наконец
остановился. Мы находились на сортировочной станции, в лабиринте путей и
товарных вагонов. Это была советская граница, в сорока минутах от
Брест-Литовска.
На путях стада женщин, закутанных в платки как в чадру, но шерстяную,
ломами расчищали лед, останавливаясь только чтобы высморкаться в ободранные
красные ладони. Лишь немногие мельком глянули на "Голубой экспресс", да и те
навлекли на себя острые взгляды многочисленных милиционеров, без дела
стоявших вокруг, сунув руки в карманы шинелей.
- Ужас какой, - сказала мисс Типпен. - Дамы работают, а мужчины стоят и
смотрят. Как не стыдно!
- Вот так-то, детка, - сказал Джексон, подышав на рубиновый перстень и
полируя его рукавом. - Здесь каждый мужик - Кайфолов.
- Попробовали бы со мной так обращаться, - ответлиа мисс Типпен с
ноткой угрозы в голосе.
- Но мужчины-то, мужчины - один другого лучше! - сказала мисс Райан. Ее
интерес привлекли двое офицеров, расхаживавших взад и вперед под нашим
окном: высокие сильные молчаливые типы с тонкими губами и грубыми,
обветренными лицами. Один из них поднял голову и, увидев синие глаза и
длинные золотистые волосы мисс Райан, сбился с шага.
- Ох, какой это будет ужас! - плачущим голосом сказала мисс Райан.
- Если что, детонька? - спросила мисс Типпен.
- Если я влюблюсь в русского, - сказала мисс Райан, - полная хана. Мама
говорила, что с меня станется. Она сказала, если влюбишься в русского, домой
не возвращайся. Но, - продолжала она, и взгляд ее снова обратился к
офицеру, - если они все такие...
Однако поклоннику мисс Райан пришлось внезапно забыть о флирте, ибо он
превратился в рядового небольшой русской армии, пустившейся на ловлю Робина
Джоахима. Джоахим, не скрывавший своей страсти к фотографии, в нарушение
правил вылез из поезда да еще усугубил свой проступок, попытавшись
поснимать. Теперь он зигзагами бежал по путям, еле увернувшись от женщины,
которая гневно замахнулась на него лопатой, и чуть не попав в руки
охранника.
- Хорошо бы его поймали, - холодно заметила мисс Райан. - Вместе с его
чертовым фотоаппаратом. Так и знала, что из-за него у нас будут
неприятности.
Однако Джоахим оказался в высшей степени сообразительным молодым
человеком. Ускользнув от преследователей, он рывком впрыгнул в поезд, бросил
под полку пальто, кепку и фотоаппарат и, окончательно изменив внеш-ность,