"Трумэн Капоте. Музы слышны (Отчет о гастролях "Порги и Бесс" в Ленинграде) " - читать интересную книгу автора

необыкновенным событием, от которого она так разрумянилась, были не
разговоры с иностранцами, а то, что она сидит в вагоне-ресторане. Во всем
этом - в столовом серебре, в чистой скатерти, в лукошке со сморщенными
яблоками, вроде тех, которыми торговал китаец - было что-то, отчего она
долго поправляла розочку из слоновой кости и подкалывала разлетающиеся
волосы.
- Ага, еда идет! - сказала она, глядя вбок, на квартет приземистых
официантов, проковылявших по проходу с подносами, на которых стояло первое.
Те, чье небо предвкушало икру во льду и графины с охлажденной водкой,
слегка погрустнели при виде йогуртов и газировки с малиновым сиропом.
Энтузиазм выразила только мисс Тигпен: "Так бы их и расцеловала! Белков как
в бифштексе, а калорий вдвое меньше". Однако миссис Гершвин с другой стороны
прохода посоветовала ей не перебивать аппетита.
- Не ешьте этого, солнышко, следующим номером точно будет икра.
Однако следующим номером была жесткая лапша, покоившаяся, как
затонувшие бревна, в водянистом бульоне. За супом последовали телячьи
котлеты в сухарях, с вареной картошкой и горошком, гремевшим на тарелке, как
дробь; для запития были принесены новые бутылки с газировкой.
- Я не о своем желудке беспокоюсь, а о Тверповом, - сказала мисс Путнэм
миссис Гершвин, на что та, перепиливая котлету, ответила:
- Как ты думаешь, может, икру подадут на десерт? С такими, знаешь,
крохотными блинчиками?
У мисс Лидии надулись щеки, выкатились глаза, челюсти работали как
поршни, по шее стекал пот.
- Ешьте, ешьте, - приговаривала она, - ведь вкусно, правда?
Мисс Райан сказала, что все просто замечательно, и мисс Лидия, вытирая
тарелку толстенным куском черного хлеба, горячо согласилась:
- Лучше даже в Москве не получите.
В минуту затишья между вторым и сладким она принялась за лукошко с
яблоками; гора огрызков все росла, но время от времени мисс Лидия
прерывалась, отвечая на вопросы. Лайонс беспокоился о том, в какой гостинице
остановится труппа в Ленинграде. Мисс Лидию поразило, что он этого не знает.
- В "Астории"! Номера заказаны за много недель вперед.
Она добавила, что Астория - "старомодная, но чудесная".
- Ладно, - сказал Лайонс, - а как в Ленинграде с ночной жизнью, сюжетцы
есть?
В ответ мисс Лидия заявила, что ее английский, пожалуй, хромает, и
стала, со своей московской точки зрения рассуждать о Ленинграде, примерно
как житель Нью-Йорка - о Филадельфии: город "старомодный", "провинциальный",
"совсем не такой, как Москва". Послушав ее, Лайонс угрюмо заметил:
- Да, похоже, два дня - выше головы.
Тут мисс Райан сообразила спросить, когда мисс Лидия была в Ленинграде
в последний раз. Мисс Лидия хлопнула глазами.
- В последний раз? Никогда. Ни разу там не бывала. Интересно будет
поглядеть.
Тут у нее тоже возник вопрос.
- Объясните мне, пожалуйста. Почему среди исполнителей нет Поля
Робсона? Он ведь черный, нет?
- Да, - ответила мисс Райан, - цветной, как еще шестнадцать миллионов
американцев. Вряд ли мисс Лидия полагает, что все они должны быть заняты в