"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

Сам не зная почему, Хью Роуленд почувствовал, что беседа приняла
новый оборот. В голосе Фрэнка слышалось плохо скрытое торжество. Хью
захлопнул дверь. Все они невольно оказались запертыми в маленьком, темном
укрытии, предполагавшем известную близость. Фрэнк сел на скамью рядом с
Брендой, и Хью, несмотря на мрак, увидел, как он обнял девушку за талию
одной рукой. Хью и Китти сели напротив. Даже в реве бури они без труда
разбирали каждое слово. Они сидели так близко, что могли слышать дыхание
друг друга.
- Ты это выяснил? - из темноты спросила Китти. - Но зачем?
- О, я многим интересуюсь, - поспешно ответил Фрэнк. - Убийствами,
самоубийствами, да мало ли чем? Как бы то ни было, убийство намного
интереснее. - (У Хью было такое чувство, что в этой кромешной тьме в
глазах Фрэнка светится веселье.) - Послушайте! Вот игра, как нельзя больше
подходящая для дождливого дня! Мы по очереди будем придумывать страшные
истории, в том числе и наш эксперт по части криминалистики...
- Наш эксперт по криминалистике? - переспросила Китти.
- Роуленд. Ты не знала?
Хью почувствовал, как Китти, словно пытаясь загладить вину, плотно
придвинулась к нему, увидел, как блеснули ее белые зубы.
- Боюсь, что не знала.
- Да, да. Спроси хоть Бренду. При мне он скромничает. Однако здесь
есть одна сложность. Предположим, вы действительно намереваетесь совершить
убийство... Как бы вы его осуществили? - Он поднял вверх один палец. -
Подождите. Минуту. Все должно быть по-настоящему. Я имею в виду, что это
должно быть реальное убийство, так сказать, для домашнего потребления, а
не одно из этих математически выверенных "идеальных преступлений". Однажды
я задал такой же вопрос Нику. Он очень увлекся и придумал прямо-таки
чудесный план - идеальное алиби, но он был таким запутанным, что ни один
убийца не смог бы запомнить из него и половины. Когда я высказал свое
мнение, он очень рассердился и заявил, что у меня нет художественного
вкуса. Ну нет, так нет. Ваш план не должен повторять что-нибудь вычитанное
из книг. Он должен быть простым, таким, чтобы его можно было использовать
на практике. Вы действительно задумали кого-то убить.., как вы это
сделаете?
- Вы в самом деле хотите узнать об этом? - спросил Хью.
На губах Фрэнка появилось некое подобие улыбки.
- Вовсе нет, старина, - откровенно признался он. - Право, это меня
нисколько не интересует. Всего лишь способ скоротать дождливый день - но я
не прочь послушать, как вы с этим справитесь.
Жить ему оставалось уже сравнительно недолго.
- По-моему, говорить о таких вещах просто ужасно, - вполголоса
вставила Китти: по ее тону было нетрудно понять, что тема ее волнует. - Но
это действительно интересно, разве не так?
- Очень, - сказал Хью.
- Я бы воспользовалась углекислым газом, - словно раздумывая,
продолжала Китти. - Знаете, газ из выхлопной трубы автомобиля. Вы
накачиваете жертву спиртным, запираете ее в гараже, где стоит машина с
включенным мотором, и выхлопной газ в мгновение ока делает свое дело. Это
безболезненно, не хлопотно, здесь даже есть что-то от спорта.
- Послушай, Китти, - заметил Фрэнк. - Как умер твой муж? Я имею в