"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

показалось? - что-то похожее на груду старого тряпья.
Но это что-то двигалось.
В проволочную дверь быстро прошмыгнула какая-то белая фигура с голыми
руками и в шортах. Дверь находилась довольно далеко от Хью, на стороне
корта, обращенной к павильону. Казалось, фигура сгибается под тяжестью
груза. Она опустила на землю нечто похожее на чемодан; раздался звон.
Затем фигура повернулась к проволочной двери, чтобы ее закрыть.
Хью побежал.
Между проволочной дверью и павильоном он нашел Бренду; она стояла
слегка согнувшись и прижав руку к груди. Ее волосы свисали на лоб, по щеке
была размазана грязь. Рядом с ней стояла ветхая корзина для пикников, о
которую она споткнулась.
- Хью! - воскликнула она.
Он схватил девушку за плечи; его руки тоже были в грязи.
- Хью, - сказала она, - я попала в беду.

***

Фрэнка Дорранса задушили. Его лицо распухло и посинело, на губах
выступила пена, сине-белый шарф был завязан так туго, что впился в шею.
Сперва Хью разглядел лишь один глаз, по которому сразу определил, что
Фрэнк мертв: он напоминал глаз рыбы на кухонном столе. Фрэнк лежал на
спине головой к сетке недалеко о г середины корта. Ноги его переплелись,
одно плечо слегка вывернулось. Судя по заляпанным грязью белым брюкам,
пиджаку и даже лицу, он катался - или его катали - по земле уже после
того, как начали душить. Вот и все. Он был мертв, просто мертв.
- Мне не следовало этого делать, - сказала Бренда. - О Господи, не
следовало.
- Спокойно.
- Теперь мне конец, Хью.
- Нет. Не волнуйся.
Он смотрел на эту сцену холодно и зорко, воспринимая ее как место
преступления. В грязном месиве, покрывавшем корт, четко виднелись
отпечатки ног. Начиная от маленькой проволочной двери, одна цепочка шагов
- шагов Фрэнка - вела прямо к тому месту, где он лежал. Рядом виднелись
следы Бренды, и они шли в двух направлениях - туда и обратно. На всем
буро-сером пространстве корта других отпечатков не было. Бренда пришла
туда с Фрэнком. Но лишь один из них вернулся обратно.


Глава 6


НЕДОВЕРИЕ

- Послушай меня, - сказал Хью. - Ты этого не делала. Это первый
пункт. Поняла?
- Да. Конечно.
- Хорошо. Следующий пункт...
- Хью, подожди. По-моему, ты не понимаешь. Я имею в виду, что