"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

Сворачивая за угол павильона, Хью думал о том, что самое главное сейчас -
время. Спешить, спешить, надо спешить.
Необходимо было срочно принять решение. Фирма "Роуленд и Гардслив"
такой спешки не одобрила бы. Он представил себе, как его отец и старый
мистер Эдвин Гардслив - оба отнюдь не моралисты, никогда не отличавшиеся
чрезмерной щепетильностью - качают головами и поджимают губы.
"Опрометчиво, Хью, о-очень опрометчиво". Они бы предпочли что-нибудь более
утонченное. К черту утонченность. Полиция признает лишь один вид улик. И
правильно делает. Об утонченности можно будет говорить только тогда, когда
грабли до неузнаваемости смешают все следы, как если бы по корту прошлось
стадо слонов. А тем временем надо спешить, спешить.
Осторожно!
За павильоном стояли огромная металлическая газонокосилка, пара
граблей, лопата и каток для нанесения разметки.
Все это окружала широкая грязная лужа, в которую Хью чуть было не
вляпался.
Он резко отпрянул и почувствовал, как на лбу выступил пот. Да, плохи
дела. Он уже начинал чувствовать себя преступником, с этим необходимо
справиться, иначе он не сможет помочь Бренде. А какие чувства испытывает
настоящий убийца? При этой мысли он снова похолодел. Кроме плоских
деревянных граблей для разравнивания корта, там стояли обычные садовые
грабли с зубьями: хоть и небольшая, но удача. Отпечатки пальцев? Нет! На
грубой деревянной поверхности они не останутся. Он вытащил садовые грабли
и поспешил к двери павильона, где его встретила раскрасневшаяся Бренда.
В сумрачном саду голоса их звучали непривычно резко.
- Хью, газета. Она исчезла.
Значит, здесь был кто-то посторонний.
- Хоть немного, но нам повезло. Не слишком, но все-таки повезло.
- Я сменила туфли. Что теперь?
- Поставь корзину в павильоне.
Он отодвинул щеколду на проволочной двери корта. С каждым мгновением
следы представляли все большую опасность, они словно бы вырастали до
невероятных размеров. Когда следы исчезнут, он сможет вытащить из
воротника Фрэнка кусочек ногтя Бренды. Когда следы исчезнут, он сможет сам
"найти" Фрэнка, оставив Бренду в чистых туфлях на траве. Когда следы
исчезнут, когда следы исчезнут, когда слезы исчезнут. Он пронес грабли
через проволочную дверь и только успел взмахнуть ими, как из тьмы раздался
голос:
- Мистер Роуленд!
Голос звучал резко, пронзительно, раздраженно.
- Мистер Роуленд, сэр, с какой стати вы задерживаете мисс Бренду? Ей
пора обедать. Что вы там делаете граблями?


Глава 7


СОМНЕНИЕ

Старый Ник, доктор Николае Янг, который твердо решил никогда не