"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

- Могу ли я выбраться отсюда?
Внизу послышалось шуршание шин и чавканье грязи. Инвалидное кресло
резко рванулось назад и, слегка наклонившись, покатилось вниз по дороге.
Ник его выровнял. В красноватом отсвете заката было видно его лицо.
- Не стоит беспокоиться из-за того, что темнеет, - сказал он. - На
деревьях прожектора. Я их установил на случай, если молодежь захочет
поиграть после наступления темноты. Если пожелаете, мы можем осматривать
корт хоть всю ночь. А теперь, друг мой, послушайте меня. Первое, что мы
сделаем...
Его голос становился все тише и наконец совсем замолк.
Хью стал медленно подниматься к дому.
Итак, начать придется с этих двух противников. Когда Хью увидел
выражение лица Ника, его слегка замутило. Он не был уверен, кто из двух
более опасен - Ник или Хедли. А Бренда своей ложью усугубила их и без того
нелегкое положение. Относительно Ника это не имело значения, но что
касается полиции - еще как имело.
Как далеко она зашла в своей лжи? Что именно сказала? У нее еще есть
время отказаться от своих слов.
- Хью, - прозвучал из тьмы тихий шепот. Низкий, длинный фасад дома из
побеленного кирпича был погружен во тьму, за исключением окна кухни,
расположенной в цокольном этаже. Хью поднял голову и в окне второго этажа
увидел Бренду. Она показывала рукой на окно гостиной. Он вошел в открытые
стеклянные двери, и через мгновение Бренда оказалась рядом.
- Ты их не встретил, правда? - прошептала она в темноте. - Я хотела
тебя предупредить, но не знала, как это сделать. Ты с ними разговаривал?
- Нет. Между прочим, я припрятал твой сломанный ноготь.
- Я знаю, - сказала Бренда с напряжением. - Ты ведь обещал. Но
послушай! Ты не оставил на корте еще и свои следы?
- Оставил, но это не важно. Корт почти высох. Следы неглубокие, и
будет нетрудно доказать, что их оставили гораздо позже.
- Говори тише, - попросила она. - Мария сейчас внизу. Хью.., я..,
хочу тебя кое о чем предупредить. Я им рассказала...
- Да, знаю. Свою версию. Ты показала им чистые туфли, которые были на
тебе, и заявила, что даже не ходила на корт. Сказала, что кто-то взял твои
другие туфли, пошел в них на корт и убил Фрэнка. Теперь это уже не имеет
значения. Вопрос в том, какую историю ты сочинила? Что еще ты им сказала?


Глава 9


РЕШИМОСТЬ

- Я знаю, - продолжал Хью, - что ты выпалила первое, что пришло в
голову. Я тебя не виню. Но...
- Ах, нет, - достаточно жестко возразила Бренда. - Дорогой, не я
выпалила, а из меня вытянули. Но я была осторожна, предложила убедительную
версию и буду ее держаться.
Перед ним была уже не та испуганная девушка, которую он застал на
теннисном корте. Хью почувствовал перемену еще до того, как она