"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

собирается арестовывать.
Избранная им тактика была явно ошибочной. Он понял, что за деланной
холодностью Бренды скрывается гнев; понял, что она разъярена и обижена.
- Ах вот как, не собирается? - взорвалась она. - А знаешь ли ты, что
Мария клянется, будто видела, как ты, стоя над телом Фрэнка, бил его
граблями?
- Но это же бред истерички. Он не имеет ни малейшего отношения к делу.
- Не имеет? Как и отпечатки моих туфель? Последовала пауза, после
которой Бренда заговорила жестко и напряженно:
- Ты не знаешь, что произошло здесь, наверху. По крайней мере, ты не
удосужился спросить. Поднимаясь к дому, я.., я так любила тебя, что ничего
не видела перед собой. Как ты бросился мне на помощь, не задав ни одного
вопроса, не допуская даже мысли, что я могла это сделать. А знаешь, что я
обнаружила здесь? Я обнаружила, что Ник, Мария и этот Хедли ждут меня на
верхней площадке лестницы. Первое, что я услышала, так это то, что Фрэнка
убил ты: Ник и Мария все решили между собой.
У меня уже возникло такое предчувствие, и я очень беспокоилась. Я
знала, что Мария наплетет с три короба всяких ужасов. Что я должна была
делать? Если бы я сказала правду, а именно что на корте вообще не было
никаких следов, пока я сама их не оставила, они бы мне просто не поверили.
Ты сам не поверил. Но если бы я сказала, что настоящий убийца был обут в
мои туфли, они не могли бы обвинить тебя. Ты так же не мог бы надеть мои
туфли, как человек с Луны. Это все.
Голос Бренды стал еще жестче и сдержаннее:
- Мне жаль, если моя версия представляется тебе такой глупой. Мне
жаль, если она не устраивает твой юридический ум. Возможно, я не дала себе
времени "взвесить все факторы". Если бы ты видел лицо Ника и слышал, что
он говорил, то, возможно, поступил бы так же. После того, что ты для меня
сделал, я чувствовала, что умру, если не отведу от тебя обвинение. Когда
ты сюда пришел, я думала, ты поймешь. Возможно, я даже ждала слов
благодарности. Ты же только и делаешь, что выискиваешь огрехи, и держишься
так, будто я тебя предала. Ты не был так щепетилен, когда говорил о
фальсификации улик. Отлично. Можешь делать и говорить все, что угодно; но
это мои показания, и я буду их придерживаться.
Затянувшееся молчание становилось невыносимым. Бренда надела туфли на
высоком каблуке; когда она шла через комнату к окну, Хью слышал, как они
царапают натертый пол.
- Извини, Бренда. Я не понял.
- Не важно. Это не имеет значения.
- Конечно же имеет. Кстати, если девушка так влюблена, что ничего не
видит перед собой...
- К чему беспокоиться?
Оставалось только одно, и он это сделал. В смятении чувств она
стояла, прижавшись к нему, обвив его шею руками, когда заскрипели тормоза
полицейских машин, забивших подъездную дорогу; сумерки наполнились
громкими голосами, в саду замелькали неясные очертания.
- Возьми себя в руки, - сказал Хью. - Полиция уже здесь. Это наша
версия, и мы будем держаться ее.
- Свет зажечь?
- Пожалуй, да.