"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

чтобы ты думала, будто я ищу сочувствия. Пойми это! Кое-кто из нас уже не
так молод, как бы ему хотелось. Но я вовсе не поэтому обращаюсь к
суперинтенденту Нет, я обращаюсь к нему потому, что... Дорогая, у меня в
кармане спички и пачка сигарет. Ты не дашь мне огня?
Бренда исполнила его просьбу. Когда она чиркала спичкой, руки у нее
дрожали. Хью видел ее лицо над пламенем, оно пылало, и в нем читались
сострадание, чувство вины и даже стыд - и в ею выражении молодой человек
увидел серьезную опасность всему, что связывало его с Брендой.
Чего доброго, Ник еще завоюет ее.
- Нет! - отчеканил Ник, беря у нее спичку и откидываясь на спинку
кресла, под лучами прожекторов вверх поползли кольца голубого дыма. - Так
вот, суперинтендент, я, что называется, теоретик. О преступлениях мне
известно только по книгам. Но и Фрэнка, и Бренду я всегда учил в случае
необходимости мыслить быстро и правильно. Я был для них своего рода
наставником.
- Да, дорогой, - подтвердила Бренда серьезным тоном.
- Да. Да? Вы желаете знать, каким образом мужчина весом в сто сорок
или сто пятьдесят фунтов и с соответствующим размером ноги смог надеть
туфли четвертого размера. Я могу вам сказать, - яростно прошипел Ник. - Но
вот в чем беда. Я не держу зла на молодого Роуленда. И не хочу, чтобы вы
думали, будто я хочу его обвинить, поскольку это не так...
- Минуту, доктор Янг, - прервал Хедли. - Если у вас есть что нам
сказать, говорите.
- Именно эго я и делаю. Не знаю, сам ли я додумался или прочел в
каком-нибудь рассказе. Но я вспомнил про акробатический трюк, относительно
которого Роуленд заключил с Фрэнком пари. Потому-то мне и пришло это на
ум. Они держали пари две недели назад. - Ник поднес руку, в которой держал
сигарету, ко лбу. - Суперинтендент, вам не нравится странный вид этих
следов? И - да поможет нам Бог! - мне тоже. Они словно петляют. Вы
говорили то же самое, так ведь?
Хедли едва не потерял терпение:
- Говорил или не говорил, к чему вы клоните, сэр? В чем заключалось
пари Роуленда с мистером Доррансом?
- В том, - пробормотал Ник, - что Роуленд пройдет через весь наш сад
на руках.
В голове Хью словно раскрылось окно: он понял, к чему клонит старик.
Он вспомнил тот вечер в саду. Вспомнил, что до дела так и не дошло. Понял,
что, выражаясь фигурально, все переворачивается с ног на голову, грозя его
уничтожить.
- Ужасно говорить такие вещи, - сокрушенным тоном уверял Ник. - Но
это может сделать любой порядочный гимнаст. Мужчина весом в сто сорок или
сто пятьдесят фунтов не может надеть на ноги туфли четвертого размера. Но
он может надеть их на руки.
Все это время я опасался, что бедного Фрэнка убили именно таким
способом. Парень, убивший Фрэнка, сказал ему: "Хотите побиться об заклад,
что я дойду до середины корта в туфлях четвертого размера, которые мне
слишком малы?" Фрэнк ответил: "Вам этого не сделать". Тогда убийца берет
туфли четвертого размера, надевает их на руки и идет туда на руках. Вот
почему следы петляют. Вот почему убийце пришлось разрыхлить землю вокруг
тела Фрэнка: придя туда, убийца должен был выпрямиться. Выпрямившись, он