"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу авторавами наедине?
Через двадцать четыре часа Артур Чендлер, который знал про следы не более человека с Луны, был арестован по обвинению в убийстве Фрэнка Дорранса. Глава 14 ЭКСПЕРИМЕНТ Воскресенье. Теплое, пасмурное, сырое воскресенье, располагавшее к лености, что, впрочем, не распространялось на Хью Роуленда и Бренду Уайт. Хотя Хью едва ли полагал, что может попасть в более сложное положение, нежели то, в котором он уже оказался, новые неприятности свалились на него, едва он кончил завтракать. Перед тем как покинуть дом Ника, он имел возможность лишь очень кратко переговорить с Брендой. - Беда в том, - бушевал он, - что ни один из нас никуда не слышал про этого парня, - кстати, как его зовут? - Чендлер. Так сказал суперинтендент. - Чендлер. Слон! Кажется, я действительно слышал, как Хедли назвал это имя Нику на подъездной дороге. Но из-за наших собственных неприятностей я совершенно забыл о нем. Во всяком случае, я даже не знал, кто он такой. Акробат! Надо же, не кто-нибудь, а именно акробат! Конечно, мы не можем допустить, чтобы на основании наших ложных показании повесили совершенно невинного человека. - Знаю, что не можем, - почти прорыдала Бренда. - Но что же нам делать? - Остается только одно. Я должен повидаться с отцом Он и мистер Гардслив - стреляные воробьи; возможно, они сумеют найти выход. Доброй ночи, дорогая. Утром я тебе позвоню. - Ну и ночка меня ждет, - сказала Бренда, задрожав. - Я имею в виду Ника. Позвони пораньше. Пылкий поцелуй, запечатленный им на устах Бренды, более чем красноречиво выразил всю полноту его чувств. Будучи не в том состоянии духа, чтобы возиться с застрявшей машиной, он отправился домой на такси, всю ночь видел пренеприятнейшие сны и после завтрака был готов предстать перед мистером Роулендом-старшим. Роуленды - отец, мать и сын - жили на Итон-авеню, неподалеку от Швейцарского коттеджа: на улице высоких фантастических домов, где дом Роуленда-старшего был одним из самых высоких и самых фантастических. Роуленд-старший имел обыкновение проводить воскресное утро в своей берлоге за чтением "Обсервер" или "Санди тайме", и тревожить его в это время не полагалось. Хью его потревожил. Роуленд-старший был маленький человечек в больших очках, и у него давно вошло в привычку уснащать свою речь афоризмами и пословицами самого мрачного свойства. Некоторых людей эта привычка побуждала обращаться для бодрости к спиртному. Но это же заставляло окружающих недооценивать его, к |
|
|