"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

- Даже, - спокойно произнес Роуленд-старший, - если после твоего
признания мисс Уайт окажется на скамье подсудимых вместо Чендлера?
Наступило молчание.
- Однако, - продолжил отец более весело, - взглянем на светлую
сторону. Эта неожиданная страсть к правде, каковую прежде я в тебе не
замечал в столь опасной степени, может быть вознаграждена Ты упорно
опускаешь главное. Ложь полицейским чинам не всегда приводит к роковым
последствиям. Ты не давал присяги и всегда можешь отречься от своих
показании, конечно, если сумеешь предложить взамен доказательства
виновности кою-то другою Если нам удастся (а я уверен, что удастся)
доказать, что Чендлер действительно убил Дорранса, пройдя на корт и с
корта по теннисной сетке, вы с мисс Уайт сможете без всякого вреда
обличить душу чистосердечным признанием Но откровенно предупреждаю тебя,
что в противном случае ты подведешь девушку под обвинение в убийстве, и
тебе это известно не хуже меня. Иди звони по телефону - и будем надеяться,
что Шеппи вернется с добрыми вестями относительно сетки.
Хью продолжал бушевать. И бушевал он тем яростнее оттого, что понимал
- отец прав. Он прекрасно знал, что скорее увидит десяток Чендлеров,
повешенных в ряд, чем позволит причинить хоть малейшее зло Бренде. И
вместе с тем все в его душе восставало против сложившейся ситуации. К тому
же его мучило неотвязное чувство, что удача на стороне настоящего убийцы,
что они должны лгать и изворачиваться, боясь сделать хоть один неверный
шаг, а истинный убийца тем временем смеется над ними Истинный убийца?
Чендлер? А почему нет? Может, и в этом отец был прав? Хью бушевал бы еще
больше, если бы Чендлер оказался виновным, а их с Брендой угрызения -
совершенно напрасными. Чем больше он над этим думал, тем более убеждался,
что трюк с хождением по сетке отнюдь не пустая выдумка. Это было
единственно возможным решением. И им во что бы то ни стало надо доказать
это.
Но новое направление мыслей влекло за собой еще большую опасность. И
вновь его отец оказывался прав. Если Чендлер был на теннисном корте, он
мог увидеть то, чего ему видеть не следовало: например, как Бренда несет
корзину для пикников. Ведь бульварная газета исчезла из павильона, а это
значит, что ее унесли оттуда где-то между семью и двадцатью минутами
восьмого. Иными словами, в то время, когда произошло убийство. Образ
Чендлера, подобно чертику из шкатулки, возник перед глазами Хью. Невинная
жертва Чендлер приобретал все более зловещие черты. Они должны найти
Чендлера, должны поговорить с Чендлером, должны выяснить, что ему известно.
Хью сел перед телефоном в холле и набрал Маунтинвью 0440. Он знал,
что второй аппарат стоит в кабинете доктора Янга, и не без некоторого
любопытства подумал, не придется ли ему обменяться со старым Ником
парой-другой резких слов? Но Бренда сразу сняла трубку, - видимо, сидела
рядом с телефоном.
- Алло, - сказал Хью и тут же почувствовал, как горло сжимается, а
сердце начинает учащенно биться. Перед ним с удивительной ясностью
промелькнули события вчерашнего дня.
- Алло, - ответил голос на другом конце линии. Последовала пауза,
вызванная смущением.
- Бренда, кроме тебя в комнате кто-нибудь есть?
- Нет.