"Джон Диксон Карр. Клетка для простака" - читать интересную книгу автора

штаны и сапоги на высоких каблуках со шпорами. В правой руке он держал
длинный, тяжелый хлыст из змеиной кожи. Он мог бы нагнать страху своим
лошадиным лицом почти такого же цвета, как его кожаные штаны, если бы не
удивительно добрые и нежные глаза, которые теперь внимательно смотрели на
Бренду и Хью.
- Привет, - сказало видение. - Пришли взглянуть на это-хм шоу?
От улыбки, которой одарила его Бренда, у него буквально волосы встали
дыбом.
- Боюсь, что не совсем. Но как вы думаете, они будут не очень
возражать, если мы посидим здесь минуту?
Хью знал, какое впечатление производит ее улыбка. Вновь прибывший
сорвал с головы шляпу. Он едва не дрожал от переполнявших его чувств, и
его длинные руки и ноги выделывали нечто невообразимое.
- Шно! - воскликнул он. - Шно! - Он не пытался произнести слово
"конечно", а всего лишь издавал восклицание, долженствующее выразить
удивление и уверенность. - Леди, - почтительно добавил он, - что касается
меня, то ваше желание - закон. Вы хотите сесть?
- Да, пожалуйста.
- Шно! - сказал вновь прибывший. Его рука дернулась назад, и длинный
хлыст раскрутился с треском, настолько похожим на винтовочный выстрел, что
все подскочили. Оркестр захлебнулся и заиграл вразброд. Неожиданно, словно
в сказке, конец хлыста обвился вокруг чехла. Он сдернул чехол и, держа его
в вытянутой руке, предъявил Бренде.
- Это для вас, - объяснил он. - Это-хм - (крак!) - это-хм для
джентльмена, это-хм - (крак!) - это-хм для меня! Шно!
- Очень вам благодарна, - сказала Бренда. - Наверное, - она
улыбнулась ему, - вы с Запада. Его настроение несколько испортилось.
- Техас не Запад, - со страстью в голосе и на лице поправил он. -
Леди, Техас на Юге. Сам я южанин. Шно!
Никто из них, включая Текса Ланнигана, не заметил, что в театре
наступила мертвая тишина. Оркестр замолк. Трапеции перестали раскачиваться.
- Прекратите этот гвалт! - загремел голос, усиленный микрофоном. -
Кто, дьявол его забери, устраивает этот дьявольский гвалт?
Ланниган выглядел несколько удивленным.
- Это, - гаркнул он в ответ, - не тот язык, на каком разговаривают в
присутствии леди.
- Я заткну его в твою дьявольскую глотку, - ответил приземистый,
коренастый акробат с синим подбородком. - Хочешь, чтобы они сломали себе
шеи? Хорошо, профессор. Хорошо, ребята. Повторим еще раз.
- Я очень извиняюсь, - мягко сказал Текс. - Но повторяю, это не...
- Прошу вас! - яростным шепотом попросила Бренда. - Прошу вас!
Сядьте! Вот сюда.
- Хорошо, мэм. Все, что скажете.

Однажды он Мэри к себе пригласил.
Ее целовал он и джином поил.
Циркач тот девчонке всю жизнь поломал.
И стала она...

Совсем забыл, - сказал Текс, переходя на шепот. - Вам кто-нибудь