"Джон Диксон Карр. Тот, кто шепчет" - читать интересную книгу автора

солнце и заработал множество серебряных кубков - и его отец пребывал на
седьмом небе. Он не показывал своих чувств Гарри. Он говорил ему только:
"Неплохо, неплохо". Но без конца хвастался этим перед всеми, кто был готов
его слушать.
Гарри обучали премудростям кожевенного производства. Он должен был
унаследовать фабрику и когда-нибудь стать таким же богатым человеком, как
его отец. Мальчик сознавал, в чем состоит его долг. Но при всем при том
ему хотелось поехать в Париж и брать там уроки живописи.
Господи, как страстно он хотел этого! Его желание было настолько
сильным, что он не мог найти слов, чтобы выразить его. К этой глупой идее
сына стать художником мистер Брук отнесся снисходительно, однако заявил,
что считает занятие живописью прекрасным хобби, но избрать его делом
жизни.., только этого не хватало! Миссис же Брук разговоры на эту тему
доводили чуть ли не до истерики, поскольку воображение рисовало ей жизнь
Гарри в мансарде среди красивых девушек, не прикрытых никакой одеждой.
"Мальчик мой, - говорил ему отец, - я хорошо понимаю твои чувства. В
твоем возрасте я тоже прошел через нечто подобное. Но через десять лет ты
будешь сам над этим смеяться".
"В конце концов, - говорила ему мать, - разве ты не можешь остаться
дома и рисовать лошадей, например?"
После таких разговоров Гарри в отчаянии выходил из дома и бил по
теннисному мячу с такой силой, что сметал противника с корта, или, бледный
и задумчивый, сидел на лужайке, проклиная все на свете. Эти люди были
такими честными, такими искренними и руководствовались самыми благими
намерениями!
Теперь я могу сказать, что так и не узнал, насколько ответственно
подошел Гарри к выбору дела своей жизни. У меня не было возможности узнать
это. Поскольку в конце мая того же года личная секретарша мистера Брука,
суровая женщина средних лет, которую звали миссис Макшейн, сочла, что
международное положение внушает тревогу, и вернулась в Англию.
Это создало серьезную проблему. Частная переписка мистера Брука - его
личная секретарша не имела отношения к работе в конторе - была невероятно
обширной. Брр!
У меня частенько голова шла кругом, когда этот человек диктовал свои
письма! Письма об инвестициях, о благотворительности, письма друзьям,
письма в английские газеты; диктуя их, он ходил взад-вперед, заложив руки
за спину, седовласый, с выражением праведного негодования на худом лице.
Мистер Брук должен был иметь самую лучшую секретаршу - как же иначе?
Он написал в Лондон, чтобы ему подыскали именно такую. И вот в Боргаре
"Боргар (Beauregard) - прекрасный вид (фр.)." - так Бруки называли свой
особняк - появилась мисс Фей Ситон.
Мисс Фей Ситон...
Я помню, что это произошло 13 мая, во второй половине дня. Мы с
Бруками пили чай. Боргар, серый каменный дом начала XVIII века, украшенный
резными каменными масками и белыми наличниками, с трех сторон окружает
внутренний двор. Мы сидели в этом дворе, поросшем мягкой травой, и пили
чай в тени дома.
Перед нами была расположена четвертая стена с распахнутыми настежь
железными воротами. За этими воротами мимо особняка Проходила дорога, а за
ней виднелся крутой, поросший травой берег, где у самой воды росли ивы.