"Джон Диксон Карр. Тот, кто шепчет" - читать интересную книгу автора

Войдя в холл, я громко окликнул хозяев, но никто не отозвался. Тогда я
прошел в гостиную и нашел там мама Брук, которая очень прямо сидела на
диване, предпринимая героические усилия совладать со своим лицом и сжимая
в руке мокрый носовой платок.
"Мадам, - спросил я ее, - что случилось? Что произошло между вашим
славным мужем и мисс Ситон?"
И она излила свои жалобы мне, потому что больше ей не к кому было
обратиться за помощью.
"Я не знаю! - сказала она, и ее искренность не вызывала сомнения. -
Говард не хочет мне ничего рассказать. Гарри говорит, что все это чепуха,
но не объясняет, о чем идет речь, и тоже ничего не рассказывает. Все
как-то странно... А два дня назад..."
Оказалось, что два дня назад произошло нечто ужасное и необъяснимое.
Неподалеку от Боргара, у большака, ведущего в Ле-Ман, жил некто Жюль
Фреснак, огородник, снабжавший Бруков яйцами и свежими овощами. У Жюля
Фреснака было двое детей - семнадцатилетняя дочь и шестнадцатилетний сын,
- к которым Фей Ситон относилась с большой теплотой, и все члены семейства
Фреснак ее очень любили. Но два дня назад Фей Ситон встретила Жюля
Фреснака, который ехал на своей телеге по дороге, по этой белой дороге,
обсаженной тополями и окруженной колосящимися нивами. Жюль Фреснак, с
побагровевшим и искаженным от ярости лицом, слез с телеги и начал что-то
громко кричать ей, пока девушка не закрыла лицо руками.
Свидетельницей этого происшествия оказалась Алиса, прислуга мама
Брук. Алиса находилась слишком далеко, чтобы разобрать слова, по голос
этого человека от бешенства стал хриплым до неузнаваемости. Когда же Фей
Ситон повернулась и поспешила прочь, он поднял камень и бросил в нее.
Хорошенькая история, а?
Все это поведала мне мама Брук, сидя на диване в гостиной и
беспомощно разводя руками.
"А сейчас, - сказала она, - Говард отправился к башне, башне Генриха
Четвертого, на встречу с бедняжкой Фей. Профессор Риго, вы должны нам
помочь. Вы должны что-то сделать".
"Но, мадам! Что я могу сделать?"
"Этого я не знаю, - ответила она, и я подумал, что в молодости,
наверное, она была очень хороша собой. - Но надвигается нечто ужасное. Я
чувствую это!"
Выяснилось, что мистер Брук вернулся из банка в три часа с портфелем,
полным денег. Он сказал мне, что намеревается, как он выразился,
окончательно решить проблему, связанную с Фей Ситон, и назначил ей встречу
у башни в четыре часа.
Потом он спросил мама Брук, где Гарри, желая, чтобы тот тоже
присутствовал при урегулировании вышеназванной проблемы. Она ответила, что
Гарри у себя в комнате пишет письмо, и отец поднялся к нему наверх. Он не
нашел там Гарри, который на самом деле возился с мотором в гараже, и
вскоре вернулся назад.
"Он выглядел таким несчастным, - сказала мама Брук, - таким старым -
и волочил ноги, словно больной". И папа Брук вышел из дома и направился к
башне.
Не прошло и пяти минут, как появился Гарри и спросил, где отец. Мама
Брук, находившаяся на грани истерики, все ему рассказала. Гарри на