"Джон Диксон Карр. Охота на цирюльника " - читать интересную книгу автора

В голове его роились планы. Он то снимал, то надевал очки, с каждой
секундой все более воодушевляясь предстоящим делом.
- Хэнк!- не выдержала Пегги Гленн.- Скажите хоть что-нибудь! Ведь мы
поможем ему?
Выходки высокопоставленных пьянчуг задели ее до глубины души; однако
она была готова немедленно ринуться на защиту друга и закусила удила. Пегги
даже успела надеть свои очки для чтения в массивной черепаховой оправе,
придававшие ее худенькому личику непривычно угрюмый и вместе с тем
притворно дерзкий вид. Она сняла шляпку и тряхнула копной густых черных
стриженых волос. Потом положила ногу на ногу и в упор посмотрела на
Моргана.
- Девочка моя,- сказал писатель,- я бы не пропустил такое и за... в
общем, ни за что на свете. Ха-ха! Это же очевидно,- продолжал он, от всей
души надеясь, что его догадка справедлива,- на борту находится некий
коварный и умный международный жулик, который решил раздобыть ваш фильм в
своих интересах. Отлично! Мы образуем Оборонный союз...
- Спасибо,- с некоторым облегчением отозвался Уоррен.- Бог знает, как
мне нужна помощь, и потом... видите ли, вы - единственные, кому я могу
довериться. Так что мы решим?
- Вот что. Мы с вами, Керт, становимся мозговым центром операции.
Пегги, если понадобится, сыграет роль эдакой сирены, бездушной
соблазнительницы. Капитан Валвик будет олицетворять мускульную силу...
- Ха!- фыркнул капитан, энергично кивая и одобрительно поднимая плечи.
Потом подмигнул всем присутствующим и с яростным удовольствием рубанул
воздух рукой.- Са Коспота нашефо! Са наше тело! Са сфятую церковь! Са
сакон!- неожиданно загремел он.- Са Карла, короля Англии, и Руперта
Рейнского! Ха-ха-ха!
- Это еще что такое?- спросил Морган.
- Я не снаю, шшто это сначить,- признался капитан, застенчиво
прищурившись.- Как-то я прочел это в книжке, и мне понрафилось. Сатело
самое сердце - хо-хо! Точно.- Он затряс головой.- Но с этими книжками надо
пыть ошшень осторошным. Кокта я кончаю читать книжку, мне нато списать ее
насфаний, шштопы не сапыть, а потом перечитать ее еще раз.- Он потер нос и
добродушно осведомился: - Но шшто мне нато путет телать?
- Во-первых,- заметил Морган,- насколько я понимаю, вы, Керт, не
собираетесь официально заявлять о пропаже? Вы ничего не скажете капитану
Уистлеру?
- Господи, конечно нет!- воскликнул Уоррен.- Разве вы не понимаете,
что я не имею права ничего разглашать? Если мы вообще вернем пленку, все
должно осуществляться в строжайшей тайне. Именно поэтому дело
представляется мне таким сложным. Как можно по списку пассажиров вычислить,
кому именно понадобилось украсть фильм? Кроме того, откуда вор знал, что
фильм у меня, если я сам понятия об этом не имел?
Морган задумался.
- Радиограмма...- Он осекся.- Послушайте, вы ведь говорили, что прочли
ее вслух. А спустя всего несколько минут вор проник к вам в каюту и
попытался вас ограбить. Слишком много тут совпадений... Может быть, кто-то
вас подслушивал?
Уоррен презрительно фыркнул. Всецело поглощенный прениями, он, однако,
успел рассеянно выудить из чемодана бутылку виски.