"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

картотечному шкафу, стоявшему между двумя окнами южной стены, выдвинул
большой нижний ящик, почти доверху забитый литературой подобного рода,
швырнул туда "Труп в кустах" и с грохотом задвинул.
- Не надо об этом болтать, - серьезно предупредил он. - Иначе клиенты
сочтут меня несерьезным.
Элен прыснула - не сумела сдержаться, расхохоталась ему в лицо. Порой
самая любящая и преданная женщина в подобных случаях не способна держать
себя в руках, хотя это всегда страшно бесит мужчину.
- Можно спросить, что тут такого смешного?
- Извини, милый. Дело в тебе.
- Неужели?
- Хью, ты врун. Ты просто обожаешь с головой погружаться в бурные
приключения, описанные в таких книжках, вычисляя ловкого преступника.
Скажешь, нет?
- Нет, конечно.
- Сейчас из тумана появится темнокожий незнакомец с иностранным
акцентом, - серьезно продолжала Элен, - представится Омаром Испаханом,
сообщит о трупе в запертой комнате, ты схватишь шляпу и пулей помчишься за
ним. - Лицо девушки затуманилось. - Ох, милый, и я за тобой. Если храбрости
хватит.
- Слушай! - с отчаянием воскликнул Хью.
- Что?
- Я не читал детективов уже две недели, - заявил он тоном завзятого
наркомана или запойного алкоголика. - Никакой возможности не было! Мы с
Джимом даже сами бегаем вместо курьеров. Смотри!
Элен сперва показалось, будто Хью указывает на собственный широкий
аккуратный письменный стол, стоявший напротив дивана, на котором горела
лампа под зеленым абажуром, бросая холодный ровный свет на стены
зеленовато-желчного цвета. В этом свете взгляд ее темных глаз смягчился,
прелестное лицо засияло, она подалась вперед, раскинув руки по спинке
дивана.
У письменного стола стояло старое вертящееся кресло, на сиденье
которого лежал потертый кейс, а на спинке аккуратно висело темное мужское
пальто, шляпа-котелок и серые перчатки. Элен ненавидела котелки (особенно на
своем женихе), но ей не хватало духу его растоптать или выкинуть прочь.
Хью прошагал к креслу, покопался в портфеле, вытащил большую папку из
желтоватого блестящего картона, перевязанную розовой ленточкой.
- Вот подготовленное для барристера дело со всеми материалами и
изложением обстоятельств.
- Знаю, милый.
- Очень хорошо. Его подготовка стоила адских трудов. И ровно в пять
часов я обещал доставить папку в кабинет Патрика Батлера в Темпле <Темпл -
одна из четырех лондонских судебных корпораций.>.
- Патрику Батлеру? - переспросила Элен. - Жуткий тип!
Лицо Хью озарила дьявольски очаровательная улыбка. Он вдруг на миг
предстал в своем истинном облике и сунул папку обратно в портфель.
- Патрик Батлер, моя дорогая, лучший судебный адвокат, по крайней мере
по уголовным делам. Его называют "великим защитником".
- И "проклятым ирландцем".
- Согласен, завистники называют и так. Потому что он всегда