"Джон Диксон Карр. Патрик Батлер защищает" - читать интересную книгу автора

выигрывает. - В голосе Хью звучало обожание, восхищение. - Знаешь, он
никогда не возьмется за дело, представленное министрами, никогда не выступит
от имени государственного обвинения. Патрик Батлер всегда выступает со
стороны защиты.
- Да! - выпалила Элен. - Да! Потому что умеет извратить факты,
подольститься к присяжным и оправдать убийцу, основываясь на ложных
свидетельствах...
Она вдруг умолкла. Улыбка Хью слегка изменилась.
- Тише, детка, - мягко сказал он. - Знаешь, нельзя говорить так ни о
ком из моих коллег.
Сначала Элен не чувствовала особой ненависти к известному барристеру.
Однажды встречалась с ним, несколько раз слышала выразительные гладкие
громкие речи в суде, испытывая к нему только легкую неприязнь. А теперь,
когда выяснилось, что Хью почитает его божеством в области своей
профессиональной деятельности, по-настоящему невзлюбила мистера Батлера.
- Извини, - сказала она, - но я попросту не выношу его чудовищного
высокомерия...
- На самом деле он вовсе не высокомерен.
- .или его царственного утверждения: "Я никогда не ошибаюсь". Подумать
только! Когда-нибудь, Хью, этот человек совершит такую ошибку, что шлепнется
в глубокую яму и никогда из нее не выберется.
- Пока он подобных ошибок не совершал, правда? - улыбнулся Хью.
- Ха! - усмехнулась Элен.
- И хватит нам ребячиться.
Девушка вздохнула. Ровный яркий свет настольной лампы сверкнул на
подаренном женихом в честь помолвки кольце с бриллиантом, которое она
крутила на пальце.
Хью не обратил на это внимания.
- Допустим, - продолжал он, с важным видом расхаживая по кабинету, -
Батлер пользуется не совсем обычными методами. Он видит в судопроизводстве
интеллектуальную игру, где требуется победить соперника. Между нами говоря,
он предпочитает защищать виновных. Говорит, в защите невиновного нет никакой
чести для истинного спортсмена.
- И ты тоже так думаешь? - вскричала Элен.
- О, без сомнения, это очень прискорбно. Да, да. И все-таки! Ты только
что упрекнула меня, будто я хочу жить как герои детективных книжек.
- Так оно и есть! И к тому же подражаешь своему драгоценному мистеру
Батлеру и в данный момент выражаешься точно как он.
Хью замер на месте.
- Святой Георгий, надеюсь, я есть я! - Элен промолчала, он махнул
рукой. - Суть в том, что Батлер действительно живет среди подобных проблем.
После дела о колдовстве шесть-семь лет назад на него свалилась целая куча
процессов, на основе которых можно было бы писать настоящие детективы - с
исчерпывающими доказательствами и логическими заключениями. С другой
стороны, твой Омар Испахан...
- Какой еще Омар? Хью снова замолчал.
- Откуда мне знать, черт возьми? Ты же упомянула этого возмутителя
спокойствия. Сказала, если он сюда войдет...
- Почему же он мой? - с достоинством уточнила Элен. - Он никто. Я его
просто выдумала для иллюстрации.