"Джон Диксон Карр. Сжигающий суд" - читать интересную книгу автора

сказала, что..." Кто такая эта миссис Хендерсон? Оракул? Авгур? Или рупор
Всевышнего? Где она, между прочим? Мы ее здесь не видели, а полицию она уже
ввела в курс всей этой невероятной истории. Капитан, вы обвинили в
преступлении жену Марка, затем мою жену. Вы до мельчайших подробностей
уточняли, как они про водили время, хотя Люси имела полное алиби, и несмотря
на то, что совершенно незаинтересованные свидетели уверяют, что Мэри не
могла сшить или раздобыть где-то платье такое же, как у маркизы де Бренвийе.
Вы все проверяете. Прекрасно. Но стоило миссис Хендерсон заявить, что есть
какая-то таинственная дверь там, где, как мы только что выяснили, ничего
нет, вы тут же поверили ей. Хотя история, которую она выстраивает на этой
двери, просто невероятна!
Марк покачал головой.
- Это не настолько парадоксально, как может показаться на первый
взгляд, - сказал он. - Ход рассуждений может быть таким: если она лжет,
зачем ей придумывать еще какие-то фантастические детали? Почему просто не
сказать, что она видела, как женщина в комнате дает лекарство моему дяде?
Зачем добавлять невероятные подробности, которые можно проверить?
- Ты сам отвечаешь на все свои вопросы; ведь именно благодаря этим
подробностям ты веришь ей.
Наступило молчание, которое снова прервал Стивенс.
- Вы спрашиваете меня, почему миссис Хендерсон готова поклясться, что
некая умершая женщина прошла сквозь кирпичную стену? Позвольте и мне
спросить вас, почему мистер Хендерсон готов поклясться, что умерший мужчина
прошел сквозь гранит? Почему он настаивает на том, что ни одна плита не была
тронута со времени похорон? В этом деле у нас есть два и только два
бросающихся в глаза своей невероятностью факта: исчезновение женщины из этой
комнаты и исчезновение тела из гроба. И любопытно, что есть тоже только два
свидетеля этих двух исчезновений. И оба они по фамилии Хендерсон!
Бреннан тихонько присвистнул, затем вынул пачку сигарет, пустил ее по
кругу, и каждый взял по штуке.
- Давайте повнимательнее, - продолжал Стивенс, - исследуем все
обстоятельства этого преступления, если оно вообще было, это преступление.
Вы, капитан, полагаете, что убийца мог прийти снаружи. А я, напротив, почти
уверен, что убийца должен жить в этом доме, так как имеется обстоятельство,
о котором, кажется, все забыли: это способ, которым был подсунут яд, это
яйцо с молоком и портвейном.
- Я понимаю, куда... - начал Бреннан.
- В самом деле? - перебил его Стивенс. - Ну и отлично! Можно ли
представить, что кто-нибудь чужой пришел, взял яйца из холодильника, разбил
их, смешал с молоком, а потом еще и с портвейном, который, кстати, надо
вытащить из погреба? Или, может быть, этот человек принес всю эту смесь с
собой, чтобы затем вылить ее в серебряную чашу Майлза? Но есть еще большая
несуразность: как посторонний мог бы заставить Майлза Деспарда выпить всю
эту смесь? Ты ведь помнишь, Марк, как нелегко было уговорить старика принять
лекарство. Если бы его пришел отравить посторонний, он бы скорее угостил его
шампанским или бренди, которые старик любил. Эту же смесь мог использовать
только кто-нибудь из домашних: только он знал, что такую смесь можно
изготовить и можно убедить Майлза Деспарда выпить ее. Это могла быть и Люси,
и Эдит, и сиделка, и даже служанка. Но Люси танцевала в Сент-Дэвиде, Эдит
играла в бридж, мисс Корбет сидела в кино, Маргарет ласкалась в автомобиле.