"Джон Диксон Карр. Ведьма отлива" - читать интересную книгу автора

- Тут я не совсем понял. Это вообще было нелегко. Не успел я сказать
"Миссис Боствик" или "Это вы, миссис Боствик?", когда она назвалась, как из
приемной появился этот детектив и встал рядом со мной. Он все время
спрашивал: "Ну, мой мальчик, чего хочет миссис Боствик?" Я не мог заставить
его замолчать или уйти, и слышно было плохо.
- Майкл, а почему инспектор Твигг интересовался Марион Боствик?
- Я не знаю, сэр. Наверное, лучше вам спросить у него?
- Да, я так и сделаю. Но не раньше, чем выясню кое-какие подробности...
Подождите-ка!
Гарт ожидал увидеть Твигга стоящим у телефона в холле, но инспектора
там не было, хотя из приемной доносилось его посвистывание. Дэвид схватил
микрофон и слуховой рожок - две детали, прилагавшиеся к коробке, которая
висела отдельно на крюке. При этом нужно было еще прижать металлический
штырек на коробке, чтобы на том конце могли услышать то, что вы сказали.
- Скотленд-Ярд! Каллингфорда Эббота!
Здание Нью-Скотленд-Ярда представляло собой массивное строение из
белого и красного кирпича с конусообразными башнями по углам и галереей над
внутренним двориком, соединявшей основной корпус с южным крылом. С тех пор
как столичная полиция перевела сюда свой штаб, здесь всегда толпился народ.
Да, за прошедшие семнадцать лет отношение публики к департаменту
уголовной полиции сильно изменилось.
Когда они переехали в новое здание, еще не забылась их неудача с
поимкой Джека-потрошителя. Тогда же начались реформы, но их результаты стали
ощутимыми лишь после того, как должность комиссара занял бывший глава
индийской полиции мистер Эдвард Генри.
Хулители замолчали. В 1905 году в связи с делом убийц из Масуэлл-Хилл
впервые в британском суде идентификация по отпечаткам пальцев была признана
в качестве доказательства. Авторитет полиции сильно вырос.
Основные заслуги в этом приписывались сэру Эдварду Генри, но и его
сослуживец, Каллингфорд Эббот, тоже был причастен к этому успеху. Эббота
называли секретарем комиссара, хотя официально такой должности не
существовало. В отсутствие шефа он возглавлял департамент.
Эдвард Генри был резок и молчалив; Каллингфорд Эббот - богатый дилетант
с моноклем и седеющими усами, по вечерам обычно обедавший в сине-золотой
гостиной "Кафе-Руайяль",- тоже бывал жестким, но порой мог проявить
милосердие. Он увлекался оккультизмом, но при этом поклонялся техническому
прогрессу.
- Понимаете,- говорил он Гарту не далее как пару недель назад,- что
хорошая работа полиции - это просто хорошая организация плюс новые идеи. Эти
ваши игры... как это называется? Психоанализ?
- Да, но психоанализ - только термин.
- Ага! Мы заставили судей признавать за доказательство отпечатки
пальцев. Скоро мы заставим их признать, что пуля, выпущенная из нарезного
ствола, может быть идентифицирована столь же однозначно. А когда-нибудь мы
начнем использовать и психоанализ тоже.
И теперь Гарт, звоня по телефону Каллингфорду Эбботу в Скотленд-Ярд,
очень надеялся встретить там понимание. Но его надежды сразу улетучились.
- Ошибка?- повторил бодрый, благожелательный и циничный голос Эббота.-
Ну нет. Инспектор Твигг - не самозванец. И боюсь, что нет никакой ошибки
также в отношении леди, уехавшей в Фэрфилд.