"Джон Диксон Карр. Потерянная виселица" - читать интересную книгу автора

Теперь я убедился, что беседовать с ним затруднительно. После очередной
паузы кто-то предложил выпить. Мало-помалу Доллингс оттаял и к началу
второго акта держался почти дружелюбно. Впрочем, требовалось большое
внимание чтобы улавливать в его бурчании связные слова Я сразу вспомнил, как
в Гейдельберге однажды серьезный тевтон твердо уверенный, будто я говорю
по-немецки, схватил меня за пуговицу и лихорадочно прочел сорокапятиминутную
лекцию бог весть о чем, то и дело требуя согласия. Я только кивал,
поддакивал "ja, ja", делал умный вид, в паузах с неодобрением бормотал:
"Bahnhof" {Вокзал (нем.)}. Наконец, сэр Джон спросил:
- Кстати, Джордж, помните ту дикую историю, которую вы мне
рассказывали? Про тень виселицы или что-то вроде того?
- Виселицы?- переспросил Доллингс, сморщив лоб - Ау! Точно!
Сэра Джона явно науськал Банколен. Рассеянный задумчивый детектив
обронил по этому поводу в "Бримстоне" несколько сумбурных замечаний и
наконец пригласил Доллингса выпить в клубе после спектакля. Тот беспричинно
испугался, когда сэр Джон проявил желание снова выслушать историю, но
согласился, пообещав охотно повторить.
- Кстати, мистер Доллингс,- небрежно бросил Банколен,- вы, случайно, не
знаете некоего аль-Мулька? Кажется, его зовут Низам аль-Мульк.
Теперь Доллингс по-настоящему испугался. Запустил пятерню в густые
черные волосы, заморгал, забормотал, заикаясь.
- Ну, собственно, я о нем слышал...- запнулся и подозрительно посмотрел
на Банколена.
Начинался второй акт, и я вернулся в зал, более чем заинтригованный.
Банколен улыбался.
Больше мы не проронили ни слова до конца спектакля Он произвел на нас
жуткое, угнетающее впечатление - вся толпа мрачно покидала театр. Вместе с
подошедшим Доллингсом мы молча шагали по улице. Стоял сильный холод, вокруг
фонарей клубился туман, непроницаемый, словно табачный дым. Мостовую
заполоняла масса громыхавших такси, все они мчались мимо, не обращая
внимания на поднятую палку; мы так и не нашли свободного, почти добравшись
до Пикадилли-Серкус.
- Ну, давайте пройдемся,- раздраженно предложил сэр Джон.- Туман уже
рассеивается. Свернем направо, тут недалеко.
В тот момент мы находились на углу Джермин-стрит со стороны Пикадилли.
Пешеходов было немного, и слава богу, потому что я шел не глядя, вслепую.
Рука полисмена остановила движение, я увидел, как мои спутники повернули,
переходя дорогу. Шагнув следом за ними, я в смутном свете горевшей над нами
рекламы заметил оглянувшегося сэра Джона, который взмахнул тростью и
крикнул:
- Осторожно, дружище!
Я очнулся от крика, метнулся назад и едва не упал. Машины стояли, но
одна, не обращая внимания на сигнал полисмена, бесшумно вывернула с
Джермин-стрит. Сбитая с толку густым туманом, она жила собственной
дьявольской жизнью, и ярко горевшие фары летели прямо на меня. Я расслышал
крик полицейского, резкий свисток. Огромный зеленый лимузин промчался мимо к
Хеймаркету.
Но я не по этой причине застыл, содрогаясь от тошнотворного страха, а
потому, что мельком разглядел лицо шофера пронесшейся с ревом машины.
Водитель машины был мертв.