"Джон Диксон Карр. Слепой цирюльник" - читать интересную книгу автора

сакон!- неожиданно загремел он.- Са Карла, короля Англии, и Руперта
Рейнского! Ха-ха-ха!
- Это еще что такое?- спросил Морган.
- Я не снаю, шшто это сначить,- признался капитан, застенчиво
прищурившись.- Как-то я прочел это в книжке, и мне понрафилось. Сатело самое
сердце - хо-хо! Точно.- Он затряс головой.- Но с этими книжками надо пыть
ошшень осторошным. Кокта я кончаю читать книжку, мне нато списать ее
насфаний, шштопы не сапыть, а потом перечитать ее еще раз.- Он потер нос и
добродушно осведомился: - Но шшто мне нато путет телать?
- Во-первых,- заметил Морган,- насколько я понимаю, вы, Керт, не
собираетесь официально заявлять о пропаже? Вы ничего не скажете капитану
Уистлеру?
- Господи, конечно нет!- воскликнул Уоррен.- Разве вы не понимаете, что
я не имею права ничего разглашать? Если мы вообще вернем пленку, все должно
осуществляться в строжайшей тайне. Именно поэтому дело представляется мне
таким сложным. Как можно по списку пассажиров вычислить, кому именно
понадобилось украсть фильм? Кроме того, откуда вор знал, что фильм у меня,
если я сам понятия об этом не имел?
Морган задумался.
- Радиограмма...- Он осекся.- Послушайте, вы ведь говорили, что прочли
ее вслух. А спустя всего несколько минут вор проник к вам в каюту и
попытался вас ограбить. Слишком много тут совпадений... Может быть, кто-то
вас подслушивал?
Уоррен презрительно фыркнул. Всецело поглощенный прениями, он, однако,
успел рассеянно выудить из чемодана бутылку виски.
- Чушь!- заявил Уоррен.- Предположим, на "Королеве Виктории" есть
жулик, соответствующий вашему описанию. Много бы он понял из дядиного
бестолкового послания? Даже мне понадобилось некоторое время, чтобы
разгадать его смысл.
- Ладно, ладно, успокойтесь! Скорее всего, вы правы. Вор - человек,
которому заведомо известно о фильме; то есть он знал о том, что такой фильм
существует... Ведь такое возможно?
Уоррен задумчиво постучал костяшками пальцев по лбу, обернутому
полотенцем.
- Д-да... полагаю, возможно,- нехотя признал он.- На следующий день
после достопамятной вечеринки по городу поползли всевозможные слухи; вы ведь
знаете, как это бывает. Хотя, когда мы сидели в библиотеке, дверь была
заперта. Естественно, вором не может быть никто из участников... Я ведь
говорил, что внизу шел прием, но каким образом кто-то из тех, кто находился
внизу, мог пронюхать...
- Очевидно, кто-то все же пронюхал,- возразил Морган.- Сборище было
многолюдным, к тому же в доме у высокопоставленных особ, вроде вашего
дядюшки, постоянно толкутся и люди определенного пошиба, которые нас
интересуют... Попробуйте подумать в этом направлении, просто чтобы с чего-то
начать.- Он задумался и потянул себя за мочку уха.- Вор - назовем его,
скажем, Киношным Жуликом - узнал о вашем важном документе. Но он считает,
что фильм уничтожен, и оставляет всякую затею стащить его. Однако,
оказавшись на борту "Королевы Виктории"...
- Зачем?- спросила благоразумная мисс Гленн.
- Откуда мне знать?- ответил Морган, начиная раздражаться. Воображение