"Джон Диксон Карр. Мои покойные жены" - читать интересную книгу автора

- Они в точности соответствуют подробным описаниям персонажей в пьесе.
Ее как будто написали для них.
- Ш-ш!
Мистер Джонатан Херберт повысил голос, чтобы перекрыть стук колес
поезда, мчащегося через туннель:
- Слушай, Дафни! В первый же день прибытия твоего идеала в "Кожаный
сапог" он по рассеянности начал расписываться другим именем в
регистрационной книге. Он написал "Роджер Бью...", а потом быстро это
зачеркнул.
- У тебя нет никаких доказательств.
- Командор Ренуик видел это, дорогая. Он владелец отеля.
- Но...
- И мы с Читтерингом были в курительной "Кожаного сапога", когда твой
джентльмен с монгольской физиономией читал маленькую лекцию о том, как легко
душить людей. Честное слово, у нас волосы встали дыбом. Со мной не было
ничего подобного с тех пор, как я видел Ричарда Мэнсфилда* в "Джекиле и
Хайде".**
______________
* Мэнсфилд, Ричард (1857-1907) - американский актер.
** Имеется в виду пьеса по повести Роберта Луиса Стивенсона "Странная
история доктора Джекила и мистера Хайда", в которой добропорядочный ученый
доктор Джекил, овладев способом высвобождать в человеке злое начало,
превращается в преступного урода Хайда.

- Господи! - прошептал Деннис. - Брюс переигрывает, как...
- Тсс! - прошипела Берил.
- А все стало очевидным, Дафни, когда Читтеринг вовлек его в разговор о
знаменитых преступлениях и затронул тему Бьюли. Когда твой красавец
повествовал о второй жертве Бьюли - Элизабет... как бишь ее... которая
училась музыке...
- Пожалуйста, папа!
- ...он привел такие детали, которые, как клянутся Читтеринг и викарий,
никогда нигде не публиковались.
Отражение Дафни в оконном стекле исказила не только вибрация поезда.
- Я н-не могу этого выносить! - вырвалось у нее. - Это просто
фантастично!
- Еще бы, дорогая моя. Тем не менее это правда.
Глаза Дафни наполнились слезами.
- Если ты думаешь, что он... тот, кем ты его считаешь, - а это не так,
потому что он очень милый и я люблю его, - почему бы тебе не обойтись с ним
честно вместо того, чтобы шептаться по углам? Почему бы тебе не спросить его
напрямик?
- Именно это я и намерен сделать.
- Ради бога, Джонатан, не устраивай сцену! - вскрикнула миссис
Херберт. - Разве не проще обратиться в полицию?
- Откровенно говоря, Клара, я уже был в полиции.
- Ты... - Серые глаза Дафни с влажными от слез черными ресницами широко
открылись. На какой-то момент она словно утратила дар речи. - Ты был в
полиции?
- Да. Три дня назад.