"Джон Диксон Карр. Загадка Красной вдовы ("Гидеон Фелл")" - читать интересную книгу автора

угла рта в другой незажженную сигару. Слова друга не рассеяли сомнений
Терлейна, как не рассеяли и чувства радостного предвкушения, овладевшего им.
Забираясь на второй этаж автобуса, он сверился с часами. Было без двадцати
минут восемь.
Лондон казался городом привидений. Он не был окутан простым туманом,
свойственным ему спокон веку, - нет, на него навалилась тяжелая
молочно-белая субстанция, искажавшая очертания медленно ползущих
автомобилей, сквозь которую с трудом, мутными пятнами пробивались огни
уличных фонарей. Терлейн подумал, что правильно поступил, выйдя из дому
заранее. Автобус качался, как галеон, среди шума двигателей и автомобильных
гудков; он то тормозил, бросая пассажиров вперед, то резко прыгал, набирал
скорость, затем останавливался, и все начиналось снова. Терлейн и сам не
заметил, как начал в нетерпении барабанить пальцами по стеклу, покрытому
сплошным ковром капель. На площади Гайд-Парк-Корнер сквозь туман замерцали
витрины магазинов и лица прохожих, а на Пикадилли обрушился, казалось, весь
транспорт, имеющийся в Лондоне. Едва не прозевав Кларджес-стрит, Терлейн
спрыгнул на проезжую часть, чудом увернулся от такси и, добравшись наконец
до тротуара, находился уже в весьма раздраженном состоянии духа. Было без
трех минут восемь, но, прежде чем двинуться дальше, ему нужно было привести
в порядок свои несчастные, давно не испытывавшие такого потрясения кости.
В сравнении с шумной и суетливой Пикадилли маленькая тенистая улочка,
поднимающаяся к кварталу Мейфэр, была настоящим раем. Однако Терлейн
торопился и не смог придать своей походке достаточного достоинства. В
добавление ко всему прочему он почувствовал голод и уже начал проклинать
Джорджа за дурацкие указания. Его утешало одно - если что-то должно
произойти, то оно произойдет скоро. Перед тем как выйти на Керзон-стрит, он
одернул пальто, поправил на голове шляпу, расправил свои не очень-то
представительные плечи, затем придирчиво себя осмотрел и ощупал. Ничто не
должно выдать того, что он, боясь опоздать и пропустить долгожданное
приключение, летел по Кларджес-стрит, как сорванная ветром шляпа. Он должен
изобразить из себя гуляющего джентльмена, которому совершенно некуда
торопиться. Черт бы побрал этого Анструзера!
Он рассмеялся и почувствовал себя лучше.
Улочка была тихой и плохо освещенной - видно было, что ее лучшие
времена миновали. Она изгибалась вправо к еще более тихой Ланздаун-Пассаж.
Ближе к Ланздаун-Пассаж тяжелые фасады домов стали перемежаться с
развалинами, казалось невозможными в таком месте. Лондон избавлялся от
домов, в течение более чем двухсот лет бастионом окружавших Мейфэр. Терлейн
шел мимо отдельно или парами стоящих стен, на которых с внутренней стороны
еще сохранились обои исчезнувших комнат; мимо груд камней; обширных провалов
между соседними домами, указывающих на то, что от здания остался один
подвал. Обреченная улица, выставившая напоказ свои потроха. Вот она,
северная сторона, где ему велено было гулять. "Странное предложение", а
точнее, странный человек, из уст которого оно прозвучит, должен находиться
там - прямо через дорогу.
Оказавшись на другой стороне улицы, Терлейн стал внимательно
осматривать дома, мимо которых проходил. Все они были одинаково
величественные, с тяжелыми эркерами, с подвальными этажами, окошки которых
словно вырастали из земли, с высокими лестницами. На окнах - тяжелые, как
камень, глухие шторы. Все дома, кроме одного, были погружены во мрак, и