"Джон Диксон Карр. Убийства единорога ("Генри Мерривейл") " - читать интересную книгу автора

- Но все-таки кто этот Фламанд? - осведомился я.
Пристрастие полицейского к драматическим эффектам повлекло за собой ряд
трудностей.
- Он убийца, месье, - ответил полицейский, после чего расправил плечи,
отсалютовал и вышел из кафе с таким видом, словно скрывался за кулисами. Я
отослал официанта и в следующий момент осознал, что полицейский ушел с моим
паспортом.
Бежать за ним я не стал, поскольку и так обратил на себя слишком много
внимания. Пережив триумф своего драматического ухода со сцены, полицейский
обнаружит у себя в руке мой паспорт и вернет его, а если нет, официант
наверняка знает его номер, так что я в любом случае смогу получить паспорт
назад. Поэтому я остался сидеть за столиком и вскоре увидел Эвелин Чейн.
Она прошла на террасу через дальний вход со стороны плас де ла Конкорд
и, должно быть, видела, если не слышала, заключительную часть моей беседы с
полицейским. Моей первой реакцией была мысль, что теперь я всегда буду
выглядеть дураком в ее глазах. Заметив Эвелин на фоне темнеющего неба, я
вздрогнул не от предчувствия, а скорее от удивления при виде ее и того, как
она одета. Я даже был не вполне уверен, что это Эвелин.
Ее нельзя было назвать моим старым другом. До сих пор мы встречались
только четырежды. У нее были темные волосы и карие глаза - не сочтите мою
речь неподобающей, но о внешности Эвелин можно было сказать: о такой девушке
мечтают солдаты, возвращаясь после трехнедельного пребывания под огнем.
Однако она никогда бы не признала свое истинное metier.* Эвелин утверждала,
что хочет быть ценимой за свой ум, и я как дурак верил ей - или почти верил.
Она "занималась политикой". Это означало, что Эвелин начнет карьеру как
секретарь какого-нибудь говорливого члена парламента, потом будет избираться
сама и со временем может стать такой же знаменитой, как леди Астор**
(ужасная мысль!).
______________
* Призвание (фр.).
** Астор, Нэнси Лэнгхорн (1879-1964), виконтесса, первая женщина -
член парламента в Англии.

Она с такой холодной небрежностью говорила о прогрессе, служении
человечеству, его будущем и тому подобных материях, которые я считал
полнейшим вздором, что я не знал, чему верить. Эвелин бросала вызов природе,
нося строгие костюмы и пенсне на цепочке.
Но все это было до того вечера в "Лемуане". Я увидел Эвелин такой,
какой ей следовало быть всегда. Девушка на террасе была одета во все белое,
включая кокетливую шляпку, а ее кожа отливала золотисто-кофейным оттенком,
который так редко встречаешь в реальности. Карие глаза были устремлены на
меня - их взгляд был бесстрастным, но рука нервно щелкала замком сумочки.
Она подошла к моему столику, и я вскочил.
- Привет, Кен, - поздоровалась Эвелин так же холодно, как всегда.
- Здравствуй, Эвелин.
После этого она произнесла так же серьезно:
- "Вел за корону смертный бой со Львом Единорог. Гонял Единорога Лев
вдоль городских дорог..."*
______________