"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

приключений. Это было подсознательной защитой от утраты надежды на карьеру
ученого.
Его отец, священник в Сассексе, не мог послать сына в Кембридж без
стипендии. А теперь...
Десять тысяч долларов тогда означали две тысячи фунтов. По нынешнему
курсу это в полтора раза больше. С такой суммой Билл мог бы отдать долг отцу
и матери, вернуться в Кембридж и получить стипендию. А если быть осторожным
(хотя в денежных вопросах Билл никогда не был таковым), он мог бы...
- Эй! Досон! - послышался сзади громкий шепот Лэрри Херста.
Билл круто повернулся.
Хотя в коридоре было темно, свет из библиотеки падал на стоящего в
дверном проеме Лэрри - на его коротко остриженные каштановые волосы, легкие
морщины на лбу и портфель в правой руке.
- Да? - отозвался Билл.
- Не могу задерживаться, - тихо продолжал Лэрри. - Сказал им, что пойду
в туалет. Слушайте, если бы вам представилась возможность испытать
приключение, вы бы ухватились за нее?
- Да! - почти крикнул Билл.
- Тсс! Тише! - Лэрри быстро оглянулся. - Хотите получить десять тысяч
долларов за шестимесячную работу?
Билл ответил не сразу - у него пересохло в горле.
- Какую работу?
- Опасную. Неужели не догадались? Вам придется вернуться в Англию и
занять мое место на полгода.
Билл догадался, но считал такую мысль слишком нелепой, чтобы
рассматривать ее всерьез.
- Это должно вам подойти! - Лэрри усмехнулся. - Совсем как в книгах -
"Узник Зенды", "Самозванец", "Великое перевоплощение".* Читал в детстве.
Только там все основывалось на сходстве двух людей - одинаковых лицах,
росте, голосах. Чушь! Такого не случается даже раз в сто лет. Мы с вами не
очень-то похожи - даже мыслим по-разному. Так что это будет совсем другое
перевоплощение.
______________
* Приключенческие романы английских писателей Энтони Хоупа
(1863-1933), Кэтрин Сесил Терстон (1879-1911) и Эдуарда Филипса Оппенхайма
(1866-1946).

- Не сомневаюсь, - отозвался Билл. - Вы говорите серьезно?
- Серьезно? Боже мой!
- Ладно, верю. Но...
- Уверяю вас, - предупредил Лэрри, - что это вовсе не... как это
называется?., альтруизм. Всего лишь проверка на прочность. Заявлю о своих
правах через шесть месяцев, если вы еще будете живы.
- Ничего не выйдет, - покачал головой Билл. - Это не сработает.
- А если я докажу вам, что это сработает, вы согласитесь? Вынужден вам
довериться. Да или нет?
- Да!
Высокий силуэт Лэрри слегка изогнулся в дверях.
- Но вы не можете идти на это с закрытыми глазами. Просто умереть - еще
куда ни шло. Но это совсем другая смерть и даже другая жизнь. Понятно?