"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

- Однажды, - начал Лэрри, - когда я был еще ребенком...
- Лэрри, у нас мало времени, - прервал его мистер Эмберли.
Адвокат изучал отпечатанный документ. Что-то на последней странице,
казалось, вызвало у него сомнения, но он выпрямился, подтолкнул документ к
Лэрри и снял колпачок с авторучки.
- Либо подписывай, либо забудем об этом, - резко сказал Эмберли. -
Какой вариант ты выбираешь?
- Черт возьми, я же сказал вам, что согласен!
- Отлично. Тогда подпиши там, где я поставил крестик карандашом.
Придвинув стул к столу, Лэрри Херст взял ручку, сел и задержал руку в
воздухе. Джой Теннент затаила дыхание.
Ручка опустилась на строку для подписи - и снова застыла.
- Между прочим, Досон, - спросил Лэрри, - вы женаты?
Мистер Эмберли издал стон.
- Нет, я не женат, - ответил Билл.
- Помолвлены? Есть подружка? Имеете близких друзей в Штатах?
- На первый вопрос отвечаю "нет". На второй не могу дать исчерпывающего
ответа. На третий - снова "нет"; я нигде подолгу не задерживался. Но зачем
вам все это нужно?
- Я бы тоже хотел это понять, - присоединился мистер Эмберли.
Но Джой, очевидно, поняла. Ее взгляд переместился с волос и глаз Лэрри
на такие же волосы и глаза Билла.
- Нет! - вскрикнула она. - Нет, нет, нет!
- Насколько я понимаю, мисс Тен... э-э... Джой, - осведомился мистер
Эмберли, - теперь у вас появились возражения против этого договора?
- Да нет же! - воскликнула Джой. - Пожалуйста, простите меня. Дело
совсем не в том. Просто настроения бывают ужасно заразительны.
- Верно, - согласился Лэрри, быстро подписал документ и передал ручку
Биллу. - Ваша очередь, старина.
Билл наклонился и поставил свою подпись. По-видимому, Эмберли не
усмотрел во вспышке Джой ничего, кроме очередного затруднения. Но Билл начал
догадываться о том, что творится в уме у девушки. Это казалось настолько
нелепым, что он едва не рассмеялся.
- Превосходно! - просиял Эмберли, забирая авторучку. - Как нотариус, я
могу позаботиться об остальном. Мистер Досон, я должен дать дополнительные
инструкции нашим молодым друзьям - адреса, заказ номеров в отеле и так
далее. Уверен, что вы извините нас. Увидимся завтра утром.
- Удачи, старина! - пробормотал Лэрри, тяжело дыша.
- Всего наилучшего, - попрощалась Джой. - Жаль, что я... что мы,
возможно, больше никогда с вами не встретимся.
Закрыв за собой дверь кабинета, Билл медленно прошел через библиотеку в
приемную и направился к выходу. Его сердце билось учащенно, а голова слегка
кружилась. Он все еще был наполовину загипнотизирован не столько сценой в
кабинете, сколько пачками денег на розовой папке.
Десять тысяч долларов! Завтра ему предстояло получить сотню фунтов. На
шестнадцать центов он мог купить какой-нибудь еды, а постель была не так уж
важна. Но зрелище кучи денег на столе изменило его настроение.
Билла одолевали безумные желания. Впервые он по-настоящему заглянул
себе в душу и понял, что солгал Лэрри, хотя тогда считал, что говорит
правду. Как бы ему ни нравилась Америка, он приехал сюда не ради