"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

видеть. Тогда... Что это?
Неожиданное гудение заставило их вздрогнуть.
- Должно быть, Джордж наверху вызвал лифт, - сообразил Лэрри. - Он
спросит у Джо, вышли ли мы из дома. Спустимся по лестнице - тогда Джо ничего
не услышит. Не следует вызывать у Джорджа подозрения.
- Думаешь, он уже что-то заподозрил после твоего странного поведения
наверху? - осведомилась Джой.
- Ерунда! Вот мой паспорт, Досон, а я возьму ваш. Содержимым карманов
обменяемся по пути вниз. Потом возьмем такси и поедем в бар. Не мешкайте!
Билл схватил портфель.

Глава 4
МЕРЦАЮЩИЕ ОГНИ УБИЙСТВА

Такси мчалось в сторону верхней части города. Джой сидела между Биллом
и Лэрри. Не было произнесено ни слова с тех нор, как Лэрри дал невнятные
указания водителю.
В карманы Билла, державшего на коленях портфель, уже перекочевали все
личные вещи Лэрри, за исключением фотографии Джой. Билл подозревал, что Джой
в суматохе прибрала ее к рукам и что она ненавидит его еще сильнее, понимая,
что он об этом догадался.
- Как видите, - буркнул Лэрри, не поднимая глаз, - я жалкий слабак.
- Ты? - недоверчиво переспросила Джой. - Ну нет! Уж я-то могу об этом
судить. - Она прижалась к Лэрри и скользнула рукой ему под пиджак. - Если бы
только доверился мне - рассказал мне все.
- Никогда нельзя доверять женщине, - сквозь зубы процедил Лэрри. - Если
она вас лю... если вы ей нравитесь, она никогда вас не выдаст, но наверняка
наделает глупостей, пытаясь вам помочь... Кстати, Досон, это напомнило мне
кое о чем!
- Да?
- Эта ваша девушка - Марджори... как бишь ее...
- Марджори Блер, - сказал Билл. - Но...
- Вот как? - прервала Джой. Проведя рукой по груди Лэрри, она
обернулась к Биллу: - Но ведь вы говорили, что у вас нет девушки в Америке и
что насчет подружек не можете дать исчерпывающего ответа. Что вы под этим
подразумевали?
Билл улыбнулся. Джой ему нравилась, но некоторых воспоминаний он не
хотел касаться.
- Рисовать схему было бы невежливо, - отозвался он. - Кроме того,
Марджори в Англии.
- Перестаньте! - прервал их Лэрри. - Это серьезное дело. Понимаете,
Досон, вам предстоит не только изображать меня, но и вести двойную жизнь в
качестве нас обоих. Никому об этом ни слова!
- Разумеется.
- Особенно вашей Марджори. В конце концов вам придется с ней
встретиться под собственной личиной.
- Нет, я не собираюсь с ней встречаться, - отозвался Билл. - Дело в
том, что...
Он недоговорил. Прогрохотав по Шеридан-сквер в Гринвич-Виллидж, такси
свернуло на Бликер-стрит, а потом в темную улочку, которую Билл не смог