"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

улицу. Советую быть там без четверти четыре и погрузить багаж... Вовсе нет,
благодарю вас.
С приближением новой опасности время ускорило темп. Билл спустился
вниз, оплатил свой счет, договорился об отправке морем сундука и одного
чемодана, изобразил подпись Лэрри неразборчивыми каракулями, какими всегда
подписываются в спешке при соблюдении формальностей, и снова поднялся в
номер, не вызвав подозрений.
Он быстро упаковал большой чемодан с ассортиментом одежды. Лэрри был
прав - рубашки и пиджаки подошли ему, хотя портной Лэрри оставлял слишком
много места для плеч. А вот брюки оказались еще длиннее, чем предполагал
Лэрри. Придется подшить их в Лондоне. В чемодан влезло все необходимое,
включая бритвенный прибор Лэрри, купленную Биллом зубную щетку и все
букинистические книги, кроме одной.
Большой чемодан и портативную пишущую машинку Билл собирался взять с
собой в самолет. Выбрав одну из рубашек Лэрри с наиболее консервативным
галстуком, он надел его старый, но хорошо скроенный костюм.
- Мне не хочется это носить, Лэрри, - обратился Билл вслух к призраку,
весь день умоляющему его свести счеты с Гейлордом Херстом. - Но, - добавил
он, кладя в карман часы и зажигалку, - перед боем нужно облачаться в
доспехи.
Нагруженный пальто и шляпой Лэрри, чемоданом, портфелем, пишущей
машинкой и "Францией во власти террора", Билл без десяти четыре сел в
автобус, который дежурный именовал "лимузином". Когда автобус отправился в
путь, Джой там не было.
Билл настолько был поглощен ее поисками, что едва замечал других
пассажиров. Автобус был далеко не полон - многие предпочли отправиться в
Айдлуайлд на такси. Но каждая минута отсутствия Джой увеличивала страх
бурной сцены при встрече с ней. Билл надел шляпу Лэрри, но она оказалась ему
мала, и он снял ее.
Вскоре автобус прибыл в Айдлуайлд, где к их группе присоединились
другие пассажиры. Но Джой среди, них не оказалось. Их провели подлинным
коридорам в зал ожидания. Со стены невнятно вещал громкоговоритель. Стоя в
толпе у длинного прилавка, Билл продолжал искать глазами Джой.
"Пассажиры рейса 505 БОАК, не являющиеся американскими гражданами, -
потребовал громкоговоритель, - пожалуйста, пройдите к четвертому столу с
паспортами".
Обнаружив, что он уже находится у упомянутого стола, Билл огляделся
вокруг, снова чуя опасность.
За прилавком сидел худощавый лысый мужчина в очках с суровым лицом
бизнесмена.
- Пожалуйста, ваш паспорт, - попросил он.
Билл предъявил паспорт Лэрри. Чиновник внимательно изучил страницы, но
лишь мельком взглянул на фотографию.
- Благодарю вас, мистер Херст. У вас имеется возвратная виза на случай,
если вы захотите вернуться в Америку?
- Нет. Боюсь, что я...
- Это не важно. Позвольте взглянуть на ваше удостоверение об уплате
налога.
- Прошу прощения?
- Вы должны иметь сертификат, свидетельствующий об уплате подоходного