"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

Марджори прижалась лицом к его плечу.
- Билл... - Ее голос звучал приглушенно и виновато. - Я не пытаюсь
ускользнуть от ответа. Но я просто не могла говорить с тобой о нас, не
притворяясь, будто говорю с кем-то другим. Понимаешь?
- Мне очень жаль...
- Кроме того, я старалась узнать, любишь ли ты меня хоть немножко,
поэтому и сказала, что ненавижу тебя, - хотела посмотреть на твою реакцию. Я
не следила за тобой. То, что мы оба оказались на этом самолете, - простое
совпадение. Но я видела имя мистера Херста в списке пассажиров и слышала,
как ты сказал девушке за прилавком, что ты Лоренс Херст, и устроил скандал
из-за того, что она не дала тебе посадочный талон для этой Джой Теннент...
- Марджори! - резко прервал ее Билл.
- Да, дорогой?
- Давай обойдемся без сцен ревности! Я клянусь, что больше никогда не
буду ревновать. А ты?
- Я тоже! - Марджори всхлипнула. - Больше я этого не вынесу! Но ты меня
не дослушал. Ты летишь в Англию, чтобы выдать себя за Лэрри Херста, не так
ли?
- Я лечу в качестве Лэрри Херста, - улыбнулся Билл. - Не могу это
отрицать.
- Ты настороже, - сказала Марджори. - Я это чувствую. Очевидно, ты взял
на себя какую-то миссию. Какую?
Таким образом Билл столкнулся с тем, с чем непременно должен был
столкнуться рано или поздно.
- Я не могу рассказать тебе об этом, Марджори. Я дал слово. Ты ведь не
хочешь, чтобы я его нарушил, верно?
Он опасался, что она скажет: "Мог бы и нарушить, если любишь меня". Но
Билл помнил, что Марджори была спортсменкой по натуре и предпочитала честную
игру. Ожидаемых упреков не последовало.
- Кому ты дал слово, Билл? - возбужденно прошептала она. - Этой
Теннент? Не думай, что я ревную...
- Нет, не ей.
- Тогда кому?
- Самому Лэрри Херсту. Он у... он все еще в Америке. Существуют важные
причины, по которым он не мог полететь сам.
- Тебе грозит опасность?
Билл засмеялся.
- Конечно нет, - солгал он.
- Я сгораю от любопытства, Билл, - заговорила Марджори после паузы, -
но не буду задавать вопросы. - Казалось, она дает обещание самой себе. - Но
опасность, по-моему, существует. Пожалуйста, не лги мне. Если тебе кажется,
что кто-то поступает несправедливо или обижает слабого, ты бросаешься вперед
очертя голову. Как-то ты сказал, что эти два греха - самые страшные...
- Так оно и есть.
- Когда ты получил первую награду в ВВС, я еще училась в школе. Я
прочитала об этом в газете и повторяла себе: "Как бы я хотела быть рядом с
ним и помогать ему!"
Билл уставился в темноту. Его осенила идея.
- Погоди, Марджори! Дай мне подумать!
Лэрри Херст не позволил бы Джой Теннент в этом участвовать, хотя