"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

Гейлорда Херста. Кроме того... Внезапно зазвонил телефон.
Вздрогнув, словно рядом затарахтела хвостом гремучая змея, Билл
потянулся к аппарату, но остановился.
Подъехав к "Гербу Альберта" в такси, он уже составил план своей двойной
жизни и успел ознакомить с ним Марджори. Войдя в большой кирпичный дом, Билл
предъявил удостоверение на имя Лоренса Херста портье по имени Таффри -
невысокому коренастому парню с подозрительно красной физиономией и глазами,
весело поблескивающими под стеклами очков в роговой оправе.
- Между прочим, - осведомился Билл, кивая в сторону коммутатора, - вы
всегда здесь?
- Когда могу, сэр, - ответил Таффри, намекая на обилие обязанностей.
- Мой друг, мистер Уильям Досон. - продолжал Билл, - иногда будет
заходить, чтобы поспать на диване, возможно даже днем. Если вы его не
увидите, это не имеет значения, а если увидите, он предъявит документы. Я
могу поручиться за его честность, но...
- Но что, сэр? - насторожился портье.
- У него дар ставить не на ту лошадь, и сейчас он не хочет встречаться
с букмекерами.
- Понятно, сэр. - На красном лице Таффри отразилось сочувствие. - Знаю
по себе, что это такое. А как насчет телефонных звонков?
- Я как раз к этому подхожу. Если попросят мистера Херста, соединяйте
без лишних вопросов. Но если позвонят мистеру Досону, а меня не будет дома,
скажите, что его тоже нет. Если ему позвонят, когда я здесь, узнайте, кто
говорит, и соедините его со мной. Я могу избавить мистера Досона от
нежелательных собеседников.
Таффри просиял:
- Можете на меня положиться, сэр. Я все сделаю как надо и предупрежу
ночного портье.
Зашуршали банкноты, и Таффри преисполнился благодарностью. "Конечно,
план далек от совершенства, - думал Билл, поднимаясь в лифте, - но пока
сойдет..."
Телефон продолжал звонить, и Билл поднял трубку:
- Да?
- Звонят мистеру Досону, сэр, - сообщил Таффри.
- Кто?
- Не мог толком выяснить, сэр. - В голосе портье звучало оскорбленное
достоинство. - Секретарша какого-то джентльмена.
- Ладно. Поговорю с ее боссом.
Билл уставился на кружевную оконную занавеску слева. Кто мог так быстро
узнать его настоящее имя? Марджори не должна была никому его сообщать.
- Алло, - послышался приятный мужской голос. - Могу я поговорить с
мистером Уильямом Досоном?
- Кто его спрашивает?
- Разве вам не передали? Эрик Чивер из Би-би-си.
- Нет, не передали.
Досон слушает.
Расчудесный мистер Чивер, шантажирующий Марджори своим благородством с
тех пор, как она дала ему отставку.
- Здравствуйте, мистер Досон. - Если голос Чивера и звучал чуть менее
сердечно, он оставался достаточно приветливым. - Кажется, у нас имеется