"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

пиджаком.
- Значит, договорились?
- Договорились!
Оба одновременно положили трубку.
Билл откинулся на спинку стула. Если Марджори не смогла избавиться от
этого зануды, то это сделает он сам!
Его взгляд опять скользнул к окну слева, и он снова увидел крошечные
вспышки света, словно пронзающие занавески. Каково их происхождение?
Солнечный свет не только был на исходе, но падал в юго-западном направлении,
на другой участок Альберт-стрит, не касаясь окон "Герба Альберта".
А впрочем, какая разница? Это не имеет значения.
Когда Билл задумался о своих проблемах, свойственный ему сардонический
юмор заставил его горько усмехаться.
Задача "избавиться" от Эрика Чивера была столь же нелепой, как задача
"справиться" с Хэтто. Как можно избавиться от упорного соперника? Дешевые
романы и фильмы подсказывали простейший способ: избить его как следует. Но
нормальному взрослому человеку такое никогда не придет в голову, даже если
он занимался боксом.
Билл был более чем сносным боксером в полусреднем весе, но воспринимал
этот спорт всего лишь как развлечение. Заниматься боксом он стал еще в
детстве, по совету ревностного поклонника его отца-священника, пожилого
американца Эла Уоррингера, который в течение одиннадцати лет был чемпионом
мира в полусреднем весе.
Отмахиваясь от гонорара, Эл поставил перед собой цель сделать из
пасторского сына настоящего боксера. После того как Билл в сорок четвертом
году в Хэррингее победил по очкам чемпиона Королевского флота в полусреднем
весе, Эл не сумел сдержать недовольства.
- Конечно, ты победил его, сынок. Но победа по очкам - чистое
пижонство. Хороший нокаут - другое дело.
- Успокойся, Эл. Это всего лишь спорт.
- Так-то оно так. Но твоя беда в том, что ты боишься причинить
противнику боль.
Вначале это по-настоящему беспокоило Билла. Неужели он слабак, потому
что ему не хватает жестокости? Но война преподала Биллу суровый урок,
избавив его от заблуждений. Однако сколько людей, напичканных подобной
чушью, считают себя слабыми из-за того, что не в состоянии сбить человека с
ног!
"Почему, - думал Билл, сидя за столом у телефона, - я должен ненавидеть
Эрика Чивера? Возможно, он вполне достойный парень. Другое дело Гей -
ядовитая змея, раздувающаяся от самодовольства. Он, видите ли, привык, чтобы
его распоряжения выполнялись, а мне следует подчиняться дисциплине!"
Телефон зазвонил вновь.
- Кому, черт возьми, я понадобился теперь? - осведомился Билл, сняв
трубку.
Очевидно, звонили "Лэрри Херсту", так как вместо портье он услышал
голос Марджори.
- Би... Я хотела сказать, Лэрри. Что-нибудь не так?
- Венера! Ева! Астарта! - воскликнул Билл. - Все в полном порядке. Но
ты не сбежала? Тебя не похитили? Ты не решила выйти замуж за Чивера?
- Господи, конечно нет! Почему тебе это пришло в голову?