"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

- Ничего мне не пришло. Просто мне только что звонил мистер Чивер и
сказал...
- Что? - слишком быстро спросила Марджори.
Билл поднял взгляд. За кружевной занавеской вновь появились две
маленькие светящиеся точки.
- Не клади трубку, Марджори! - прошептал он. - Здесь что-то
происходит... Нет, ничего особенного, но я только что догадался, что это
значит. Подожди у телефона!
Светящиеся стрелы исчезали и появлялись снова. Стол Билла стоял между
двумя окнами. Прижавшись к стене, Билл двинулся к левому окну. По обеим
сторонам занавески сверху свисала полоска бархата. Прикрываясь ею, Билл
посмотрел наружу.

Глава 9
ЛЮБИТ - НЕ ЛЮБИТ

На другой стороне Альберт-стрит высился еще один многоквартирный дом,
почти точно такой же, как "Герб Альберта", только желтый, а не красный.
Возможно, оба здания сооружала одна фирма. Над каждым из трех подъездов
виднелась надпись золотыми буквами: "Герб Виктории".
Светящиеся точки в окне напротив - в таком же подъезде и на том же
этаже, что и квартира Билла, - были отражениями линз большого полевого
бинокля. Кто-то на другой стороне улицы следил за каждым движением Билла.
Обернувшись, Билл окинул взглядом гостиную. Кремовые стены, хороший, но
старый ковер, побывавшая в употреблении мебель... Словом, все, чему следует
находиться в меблированной квартире, сдающейся в аренду, за исключением
одного - головы тигра над камином. Две светящиеся стрелы, снова пронзив
занавеску, отразились в его стеклянных глазах.
Билл вернулся к телефону:
- Марджори, кое-что выяснилось... Нет-нет, ничего важного! Но я должен
в этом разобраться. Где ты сейчас?
- В телефонной будке.
- Можешь остаться там и перезвонить мне через десять минут?
- Конечно могу. Что случилось? Ты говорил об Эрике Чивере...
- Позже, дорогая. - Билл положил трубку, потом позвонил портье: -
Таффри, дом напротив точно такой же, как этот? Я имею в виду расположение
комнат и тому подобное.
- "Виктория"? Да, сэр, точно такой же. Портье в первом подъезде мой
приятель.
- Значит, квартира на четвертом этаже с левой стороны первого подъезда
имеет тот же номер, что и моя? С-14?
- С-16, сэр. Номера там расположены зеркально.
- Вы можете узнать у вашего друга, кто живет в той квартире? Это очень
важно.
- Уверен, что у вас не должно возникнуть возражений, сэр. С жильцами
там все в полном порядке.
- Не сомневаюсь. Если у вас есть сомнения насчет меня...
- Что вы, сэр! - усмехнулся Таффри. - Я знаю, что квартиру для вас снял
ваш дядюшка, мистер Гейлорд Херст, - всем известно, какой он превосходный
джентльмен.