"Джон Диксон Карр. Четыре орудия убийства ("Анри Бенколен" #5)" - читать интересную книгу автора

назад, он ушел в отставку. Но Банколен был таким великим сыщиком, что о нем
и по сей день помнят.
- Да, это он, - уперев взгляд в потолок, ответил Хант и восторженно
произнес: - Анри Банколен! Я хорошо знал его и всегда преклонялся перед его
талантом детектива. За его суровой внешностью скрывался неистощимый юмор.
Выпив в компании, он любил попеть. Особенно в квартете. У него красивый бас.
Да, он ушел в отставку...
- Это плохо, - заметил Куртис.
- Да, - согласно вздохнул Хант. - Мне говорили, что он совсем отошел от
дел. Я хорошо помню его мефистофельские усы и белый галстук. Он полагал, что
усы помогают ему в работе. Слава богу, выйдя в отставку, он не занялся
разведением роз. Большую часть времени Банколен проводит на рыбалке или
охоте. У него это неплохо получается. Так вот, о сути дела...
Он кашлянул, словно извиняясь за очередное отступление от темы, и
продолжил:
- На полицию Банколен не работает, но у него там много знакомых. Это
может оказаться полезно для нас. Ричард, вы меня слышите? - вопросил Хант,
заметив, что взгляд младшего партнера солидной юридической фирмы "Куртис,
Хант, Дарси энд Куртис" стал каким-то отстраненным, словно молодой человек
пребывал где-то далеко, но только не в стенах кабинета своего начальника. -
Через Банколена можно узнать все, что полиции известно о мадемуазель Роз
Клонек. Передадите ему от меня письмо. Его адреса я не знаю. Но если вы
обратитесь к господину Брилю, шефу службы безопасности, здание которой
расположено на набережной Орфевр, и представитесь ему, то он подскажет, где
сейчас проживает Банколен.
Хант, сухощавый, маленького роста мужчина, поднялся из-за стола. Его
волосы, разделенные пробором, очень напоминали парик.
- Вот и все, Ричард, - подытожил он. - Доверяю вам это дело и надеюсь,
что репутацию адвокатской конторы "Куртис, Хант, Дарси энд Куртис" вы не
уроните. Как только встретитесь с мистером Дугласом, сразу позвоните мне.
Если дело действительно серьезное, я к вам присоединюсь. Я буду готов
вылететь в Париж в любую минуту... Ричард, подождите!
Куртис, уже подходивший к двери, обернулся:
- Да, сэр?
- Интересно, вы когда-нибудь слышали это? - спросил его Хант и унылым
голосом ученика воскресной школы пропел:

Одна девчушка из Гонконга...

Вернувшись на свое рабочее место, Куртис с трудом удержался, чтобы не
нагрубить вошедшей к нему в кабинет мисс Бридон. Он никак не мог поверить в
то, что наконец-то у него появилось дело.

Глава 2
ПОСЛЕДНЯЯ НОЧЬ МАДАМ КЛОНЕК

В воскресенье, около десяти часов утра, Ричард Куртис катил по улице
Риволи в новеньком такси цвета бордо.
Над Парижем поднимался легкий туман. Утреннее солнце, пробиваясь сквозь
его серую пелену, заливало своим светом площадь Согласия. В легкой дымке