"Джон Диксон Карр. Отравление в шутку" - читать интересную книгу автора

Оставайся здесь, а я обо всем позабочусь. Они могут разволноваться - от
женщин всего можно ожидать. Если хочешь с ними поговорить, я пришлю их сюда.
Просто подожди немного. Я закрою дверь, ладно?
Мэтт делано улыбался, пятясь боком к двери, и выглядел как человек,
вынужденный срочно повиноваться зову природы. Он выбежал из комнаты, когда
на веранде послышались шаги.
Но я думал о других вещах. Похоже, "одна из девочек" читала рассказ
Светония[15] о супе, которым Агриппина[16] отравила старшего брата Нерона. В
качестве застольной беседы это едва ли подходило для дома Куэйлов. Статуя
Калигулы в углу, казалось, скривила в усмешке дряблые губы.
О да. Обитателям Золотого Дома были известны приемы, слишком изощренные
для современного преступника. Когда Клавдий[17] болел, окруженный
телохранителями, его смогли убить, отравив перо, которое он просовывал в
горло, чтобы вызвать рвоту. Но нынешний убийца не настолько изобретателен -
он подсыпает белый мышьяк (давно известный, уже когда его использовал
Олимпиодор[18]) в кофе жертвы или же, презирая столь деликатные методы, идет
на дело с автоматом. Однако эта история Светония...
Господи! Я уставился на статую, а затем повернулся к столу, так как на
меня снизошло предчувствие правды. До сих пор я спрашивал себя: как могли
отравить бренди? На столе еще валялись кусочки сургуча, которым была
запечатана пробка. Печать была слишком старой, чтобы подозревать какой-то
трюк. Кроме того, отравитель не мог знать, что в доме будет гость, что судья
Куэйл днем принесет бутылку из погреба, а если бы он даже был об этом
осведомлен, то никак не мог угадать, какую бутылку выберет судья. Нет,
отравитель хотел быть уверенным, что его жертва выпьет гиосцин независимо от
того, какая бутылка и какой напиток будут использованы. А судья Куэйл
никогда не пил бренди и виски без содовой...
Кто-то слишком внимательно слушал историю о смертоносном кувшине со
льдом и добавил гиосцин в сифон.
Дверь открылась. Я виновато вздрогнул, положив руку на сифон.
Использование древнеримской уловки в этом прозаичном доме возле гор под
насмешливым взглядом лишенного руки Калигулы делало все еще ужаснее...
Повернувшись, я увидел Вирджинию Куэйл, стоящую в дверях.
- Я... С ними все в порядке, Джефф? - запыхавшись, спросила она.
Ее лицо раскраснелось от холода. Большие зеленоватые глаза с длинными
ресницами, которые я успел забыть, внезапно показались такими знакомыми,
близкими, что я не сразу нашел слова для ответа.
Вирджиния быстро двинулась вперед. Мне казалось, что она бежала.
Девушка сбросила коричневую шляпку, и ее пышные каштановые волосы
рассыпались по щекам. Рот слегка изогнулся, словно в кривой улыбке. На
воротнике пальто из верблюжьей шерсти поблескивали снежинки. Я взял ее за
руки, чувствуя, как они дрожат.
- В полном порядке, Джинни! - ответил я наконец.
В ее глазах мелькнуло сомнение. Она смотрела на меня с мрачной
нервозностью, как ребенок.
- Ужасно! Что же нам делать?
- Пока ничего, Джинни. Полагаю, Мэтт рассказал тебе?
Она попыталась усмехнуться.
- Да. Рассказал, что надо говорить, а что нет. Черт бы его побрал! Я
вернулась домой, ожидая получить нагоняй от отца, и услышала... Могу я его