"Джон Диксон Карр. Тот же самый страх" - читать интересную книгу автора

- Фил! В чем дело?
- "Поддержи морально", - сказал он. - Странное выражение. Сейчас так не
говорят! Мы с тобой, любовь моя, в прошлой-будущей жизни любили щеголять
старинными оборотами. Кроме того, у нас были и собственные словечки. Нам
нужно соблюдать осторожность и не проговориться при посторонних. Кстати,
вчера, как и сегодня, на лестнице, тебе удалось почти идеально воспроизвести
речь восемнадцатого века. Где ты этому научилась?
- Наверное... у тебя.
- У меня?
- Да. Кажется... твоя работа была как-то связана с прошлым, с языком и
историей... Но для заработка ты занимался чем-то совершенно другим, и то,
другое занятие внушало тебе отвращение, ты ненавидел свое ремесло и стыдился
его. Много раз ты пытался в чем-то мне признаться, но... - Дженнифер
нерешительно поднесла руку к глазам. - Ах, ничего не помню! Погоди... ты
что-то говорил о сегодняшнем вечере.
- Значит, ты согласишься со всем, что я предложу?
- Да, да, конечно! Только надо все хорошенько обдумать!
- Что именно?
- Не знаю! Но тебе грозит смертельная опасность, Фил. Я не
преувеличиваю, так и есть! И, судя по всему, опасность ближе, чем нам
кажется.
Да, вполне возможно.
В лабиринте памяти зажегся огонек страха. Где-то Филип сделал неверный
шаг или повернул не туда. Сейчас его загнали в угол, он в отчаянии; он
убежден, что невиновен, но не в силах ничего доказать; он жалкий изгой,
который бежит под дождем...
За окнами тихо шелестел дождь. Филип отбросил смутные воспоминания и
снова заключил Дженнифер в объятия.
- Мы предотвратим беду, что бы нам ни грозило, - сказал он. - Не бойся!
- Теперь, с тобой, я почти совсем не боюсь. Я безнадежна, Фил: когда ты
рядом, всегда кажется, что ты все устроишь и мне не нужно беспокоиться. Но
сейчас все по-другому. Меня преследует кошмар, связанный с каким-то домом и
убийством. А больше я ничего не знаю.
- Тогда и не думай ни о чем! Какое это имеет значение?
- Никакого. - Дженнифер крепче прижалась к нему. - Теперь, когда мы
снова вместе, больше ничего не имеет значения!
- Так-так! - послышался вдруг новый, холодный, манерный голос. - Вот
так картина!
Почти рядом с ними, спиной к лестнице, стояла Хлорис.
Она была разодета по последней моде. На ней было серебристое платье в
красную полоску со смелым вырезом и красным пояском, на плечи она накинула
винно-красную бархатную мантилью. Ее высокую напудренную прическу украшал
серебристый полутюрбан, с которого свисали два страусовых пера. Под слоем
белил лицо ее казалось эмалевым, как у большой куклы; в правой руке она
держала страусовый веер.
Хотя голос ее оставался спокойным, рука, сжимавшая веер, дрожала.
- Ты не оглох, муженек? - повторила Хлорис. - Я сказала: вот так
картина!
Дженнифер дернулась в сторону, но Филип крепко прижал ее к себе и
набрал в грудь побольше воздуха. Он встал, увлекая за собой и Дженнифер.