"Джон Диксон Карр. Тот же самый страх" - читать интересную книгу автора

- Ни в чем. Совершенно ни в чем! Но та ужасная женщина...
- Хлорис? О!
- Почему ты говоришь "О!"? - вскричала Дженнифер, вскидывая голову. -
Ты бы, не задумавшись ни на минуту, переспал с нею! Ведь так?
- Откровенно говоря, действительно так. Погоди, не убегай. Послушай
меня! Все слишком сложно, мне трудно тебе объяснить.
- Пусти меня!
- Нет! Но если я когда-нибудь и переспал с ней, Дженни, я лишь убедился
в том, что Хлорис на самом деле холодная, как рыба, какой я ее и считал! И
хотя я думаю, что мы с тобой общались по-другому, готов поклясться, что ты
не такая и никогда такой не будешь.
Наступило молчание. Вскоре Дженнифер, подобно всем сестрам Евы, повела
себя в высшей степени непоследовательно.
- Тогда почему ты не встретишься со своими врагами лицом к лицу? -
воскликнула она. - Полковник Торнтон сейчас в столовой. Нет, он не хохочет,
а просто улыбается, представляя, как ты сейчас валяешься в грязи, избитый до
полусмерти. Ступай туда, распахни дверь пошире и объяви ему, куда он может
убираться вместе со своим вызовом!
-Нет.
- Почему же?
- Потому что я не люблю дешевки. Если победил, молчи. Не злорадствуй!
- О боже! - Дженнифер изумленно воззрилась на него. - Когда же ты
перестанешь быть джентльменом? Особенно... со мной? Я тебя ненавижу!
Она снова попыталась вырваться и убежать, но он ухватил ее за запястье
и остановил на бегу.
- Ненавидь меня сколько хочешь, но сейчас...
- Я тебя не ненавижу. Ты это знаешь. Но иногда мне хочется тебя убить!
- Причем одним ударом? Перестань, Дженни. Я пытаюсь тебя развеселить!
- Ты... стараешься ко мне подольститься?
- Разумеется! Ненавидь меня сколько хочешь, особенно сейчас, но
вспомни, что мы с тобой не в двадцатом веке, и выражайся осторожнее в
присутствии посторонних. Нам нужно немедленно уходить отсюда.
-Как?
- Через дом. Там наши плащи и накидки.
- Филип! Твой воротник и галстук! Не желаю, чтобы тебя застали в таком
виде!
Он отпустил несколько замечаний о пропавших воротнике и галстуке,
которые привели бы в ужас Королевское общество галантерейщиков. Дженнифер,
только что негодовавшая
против его небрежного вида, сразу сделалась кроткой как овечка.
- Что же касается всего остального, - продолжал он, - Хопвит и миссис
Поппет, видимо, уже прибыли в наш загородный дом. Сейчас, должно быть, почти
полночь. Сомневаюсь, что меня попытаются арестовать уже сегодня.
- По-твоему, тебя арестуют?
- Скорее всего. Но сегодня - вряд ли. Они все еще сидят за столом. Мы
должны незаметно проскользнуть мимо дверей. Пошли - тихо!
Дженнифер приложила руку ко рту: с трех сторон эркер-ного окна из-за
пунцовых занавесей с золотыми шнурами, уложенных тяжелыми складками, на
улицу пробивался яркий свет. Однако у них не было другого выхода.
Приходилось рисковать.