"Джон Диксон Карр. Тот же самый страх" - читать интересную книгу автора

Поняв, что ему прочитали отповедь, Филип разволновался. Он позволил
Хопвиту умыть себя - по мнению Филипа, воды могло быть побольше; затем
позволил облачить себя в вечернее платье - все черное, кроме бриллиантовых
пуговиц и пряжек и белого шейного платка. Хопвит одевал его весьма
осторожно.
- После обеда мы с женой отправляемся в наш загородный дом. - Филип
покосился на слугу. - Какая чертовски досадная неприятность, Хопвит! Неужели
придется ехать настолько далеко?
- Не слишком далеко, милорд. -Что?
- Ваш дом находится лишь немногим далее деревни Чел-си. Полагаю, ее
светлость не очень устанет от путешествия...
- Да. Полагаю, не устанет. И все же...
Филип подошел к главному. Надо поподробнее расспросить Хопвита о людях,
с которыми он познакомился накануне. Один из них, когда бы речь ни заходила
о женщинах, доверительно склонялся к нему и с ужасно плотоядным видом
заявлял: "Ей-богу, Гленарвон! Ну и хорошенькую же кобылку я подцепил вчера у
Олмека! Да, черт меня подери!"
Однако подражать подобной манере Филип не мог.
Хотя он и чувствовал себя полным идиотом, что-то в его натуре
восставало против подобного поведения. Когда он думал о лице Дженнифер,
таком странном в обрамлении блестящих светло-каштановых локонов, и ее широко
раскрытых глазах...
- Хопвит, - негромко сказал он, - вчера я познакомился с одной весьма
привлекательной молодой леди.
- Неужели, милорд? - В бесцветных глазах Хопвита мелькнула искорка
заинтересованности.
- Да. Строго между нами, я... нахожу ее очаровательной!
- Считаю за честь доверие вашей светлости! - воскликнул Хопвит, впервые
выказывая признаки жизни. - Могу я осведомиться, как зовут молодую леди?
- Кажется, мисс Бэрд. Дженнифер Бэрд.
Вся заинтересованность тут же исчезла с лица Хопвита.
- Вот как, милорд? - пробормотал он. - Завязать шейный платок потуже?
- К черту шейный платок! Кто она такая?
- По-моему, племянница леди Олдхем, милорд. Провинциальная
родственница, - Хопвит намеренно подчеркнул слово "провинциальная", -
которая радуется возможности побывать в городе и другим перспективам. А
теперь, милорд, к вопросу о пудре для волос...
- Кто она, черт вас подери? Что вам о ней известно?
- Боюсь, эта молодая леди не стоит внимания вашей светлости. Что же
касается пудры, милорд, мне известно, что у партии тори она больше не в
почете. Тем не менее следует выказать почтение его королевскому высочеству.
Его королевское высочество, разумеется, не может слишком открыто привечать
вигов. И все же надежные источники сообщили, милорд, что он щедро посыпает
свой парик коричневой пудрой Маршалла. Коричневая пудра Маршалла...
Филип не выдержал.
Он выругался и проклял коричневую пудру Маршалла, и лишь в последний
миг удержался от того, чтобы не сравнить ее с порошком от насекомых, в
котором его королевское высочество, несомненно, нуждается. Он ринулся к
двери, однако остановился на пороге, привлеченный кротким взглядом
невозмутимого Хопвита.