"Кэрролл Джонатан. Голос нашей тени" - читать интересную книгу автора

Думаешь, я не знаю про тебя, Джо? Думаешь, не знаю, что у тебя на душе? Ну,
так я скажу тебе кое-что, парень. Росс был король, и никогда не забывай
этого. Король, мать твою. А ты - боже, ты просто мешок дерьма! Не
оглядываясь, он вышел из бара. Я хотел догнать его и сказать, что он не
прав. Но я подождал, делая вид, будто стараюсь придумать, что ему сказать,
когда догоню. Сказать? Мне было нечего ему сказать. Сказать было больше
нечего.

Через месяц я написал рассказ под названием "Деревянные пижамы" для
курса по словесному творчеству, который я посещал. Преподаватель многократно
призывал нас писать о том, что мы пережили сами. Потрясенный встречей с
Бобби, я решил последовать совету и попытаться укротить одно из чудовищ
своей совести, написав рассказ про Бобби, Росса и их шайку.
Проблема была в том, о чем писать. Сначала я хотел рассказать, как они
планировали ограбить пост Американского легиона [организация американских
ветеранов, учреждена в 1919 г.] и забрать все оружие, но дело случайно
сорвалось, потому что накануне запланированного налета в здании возник
пожар. То есть я попытался написать об этом, но получилась полная чепуха. Я
понял, что не знаю, как подойти к моему брату и его миру. Он и все, чем он
был, так долго текли в моих жилах, что, когда я перестал думать, кем и чем
он был, получился пшик. Я знал все черточки его характера, все свойственные
ему цвета, но когда я попытался перенести их на бумагу, у меня не получилось
рисунка, все слилось в одно белое пятно. Попробуйте-ка объяснить
кому-нибудь, что же такое белый цвет, и максимум, на что вас хватит, -
сказать, что белый цвет - это все цвета в одном.
Я попытался писать от первого лица - от лица девочки, брошенной одним
из парней. Ничего не получилось, и тогда я попробовал поставить себя на
место одного из их родителей. Полная неудача. Я исписал три листа историями
про Росса и Бобби. Над некоторыми я хохотал, другие вызывали у меня печаль и
чувство вины. Вспоминая все это, я заразился навязчивой идеей: непременно
сохранить часть их мира на бумаге. Казалось, ничто меня не остановит.
Забавно, но сначала мне даже не приходило в голову что-нибудь
придумывать, использовать брата и всю их шайку как персонажей моего
рассказа. Росс так ярко присутствовал в моей жизни и совершил столько всяких
выходок, что я и не думал приписывать ему вымышленные поступки или мысли.
Однако в конечном счете именно это и произошло. Как-то субботним вечером,
проезжая по студенческому городку, я увидел компанию крутых парней. Они
вразвалочку шагали по центральной улице, разодетые, как на праздник.
Сколько раз я наблюдал, как мой брат укладывает волосы в идеальные
блестящие завитки, выливает на себя галлон одеколона "English Leather" и,
закончив труд, подмигивает себе в зеркало в ванной:
- Красавец, Джо. Твой брат - красавец!
Как-то днем я задумался над этим, сидя за пишущей машинкой. Я начал
рассказ с этих самых слов, обращенных к восхищенному братишке, сидящему на
краю ванны и наблюдающему за приготовлениями. У меня не было ни малейшего
представления, куда двигаться дальше.
Чтобы написать рассказ, мне потребовалось две недели. В нем
описывалось, как группа провинциальных хулиганов готовится пойти на
вечеринку к одной девушке. У каждого парня в рассказе был свой маленький
кусочек, и по очереди они рассказывали о своей жизни и о своих ожиданиях от