"Джонатан Кэрролл. Белые яблоки ("Винсент Этрих" #2)" - читать интересную книгу автора

- Как видишь. Да что это с тобой?
Они не виделись всего несколько недель, но на лице Манна и в тоне его
голоса было столько искреннего удивления, как если бы Этрих явился в
"Акумар", неожиданно прервав долгое космическое путешествие.
Все еще продолжая таращить на Винсента глаза, Бруно прикоснулся к щеке
двумя пальцами правой руки и недоверчиво покачал головой. В глазах его
застыло выражение боязливого изумления. Но тут он перевел взгляд на Коко.
Она глаз не отвела.
- Бруно, познакомься, это Коко Хэллис.
Они пожали друг Другу руки, но как-то машинально, безучастно, не
улыбнувшись друг другу, не произнеся ни слова приветствия. Между ними не
возникло даже малейшего намека на взаимный интерес. В этот миг раздался
звонок телефона Этриха. Он вынул его из кармана и бросил взгляд на дисплей,
чтобы узнать, кто звонит. Китти? Бывшая жена звонила, только если случалось
нечто экстраординарное. Как правило, с детьми. Извинившись, он поднялся и
вышел на улицу. Он повернулся спиной к окну ресторана, поднес мобильный к
уху, а другое плотно зажал пальцем, чтобы приглушить окружающий шум.
- Алло.
- Винсент, это я, Китти.
- Привет. Что случилось? У вас все в порядке? - Он всегда старался
держаться с ней дружелюбно.
В голосе его, когда он с ней говорил, проскальзывали нотки смирения,
если не подобострастия. Он по-прежнему был к ней расположен, и многое в ней
ему очень нравилось, но она его ненавидела. И всегда будет ненавидеть за то,
что он сделал с ней и с их совместной жизнью.
- Винсент, только что произошла невероятная вещь. Не знаю, почему это
она позвонила мне. Он ведь был твоим другом, а не моим. Я его почти не
знала.
Этриху очень хотелось вернуться в ресторан, к Коко. Но, несмотря на
свое нетерпение, он улыбнулся. Уж что-что, а поговорить Китти любила. Но в
глазах Этриха это лишь прибавляло ей очарования. За годы брака он научился,
сохраняя на лице выражение благожелательного внимания и интереса, уноситься
мыслями к другим предметам и полностью отключаться от ее болтовни. При этом
он вовремя подавал реплики, согласно кивал или отрицательно мотал головой.
Так и теперь, слушая ее вполуха, он повернулся лицом к ресторанному окну и
заглянул сквозь него в зал.
И увидел, к немалому своему удивлению, что Бруно сел за столик рядом с
Коко и вступил с ней в оживленную беседу. Коко отчаянно жестикулировала, то
и дело тыча указательным пальцем в грудь Бруно Манна. Со стороны казалось,
что она его за что-то отчитывает. Бруно выглядел пристыженным. Он то
виновато опускал голову, то вдруг вскидывал ее и обращал взгляд на Коко.
- ... умер. Взял да и умер. Представляешь? Он ведь наш ровесник!
Этрих при этих ее словах снова полностью включился в разговор.
- Что? Кто умер, Китти? Я не расслышал. До чего же связь плохая. Кто
умер?
- Бруно Манн. От сердечного приступа. Мне только что звонила его жена.
Хотела тебя известить, но позвонила почему-то мне. Знает ведь, что мы в
разводе...
От потрясения Этрих в буквальном смысле потерял дар речи. Да и все
остальные чувства разом ему изменили. Он только и мог, что с силой сжимать и